東方Wonderland

妖妖夢

亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」　亡我鄉-徬徨的靈魂-

亡郷「亡我郷 -宿罪-」

亡郷「亡我郷 -道無き道-」　亡我鄉-無道之路-

亡郷「亡我郷 -自盡-」

(亡我鄉:失去自我的故鄉，在這裡可說是離開人世而前往彼岸；在幻想鄉中便是指白玉樓)

亡舞「生者必滅の理 -眩惑-」

亡舞 「生者必滅の理 -死蝶-」

亡舞「生者必滅の理 -毒蛾-」

亡舞「生者必滅の理 -魔境-」

(生者必滅：佛教用語，凡是存在的事物，都沒辦法免於壞滅的命運)

華霊「ゴーストバタフライ」　Ghost Butterfly　鬼蝶

華霊「スワローテイルバタフライ」　Swallowtail Butterfly　揚羽蝶

華霊「ディープルーティドバタフライ」　Deep Rooted Butterfly　執念蝶

華霊「バタフライディルージョン」　Butterfly Delusion　蝶妄想(delusion為妄想之意)

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -偽霊-」

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」

(Repository Of Hirokawa:弘川之寶庫［在妖妖夢中，西行法師的歌經常地被拿來使用，而弘川

寺便是這位西行法師所亡去之地］)

桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」

桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」

桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」

桜符「完全なる墨染の桜 -開花-」

(完全的墨染之櫻:墨染櫻是櫻花的一種，在日本全國各地都有，傳說西行法師曾用墨染櫻的杖令一棵樹開花。)

「反魂蝶 一分咲」

「反魂蝶 三分咲」

「反魂蝶 五分咲」

「反魂蝶 八分咲」

(反魂:招回死者的靈魂，即讓死者死而復生。這裏一分是10％的意思)

永夜抄(自機)

死符「ギャストリドリーム」

死蝶「華胥の永眠」

永夜抄(敵機)

「西行寺無余涅槃」(無余涅槃:佛教中，斷除一切煩惱，作為依靠的身體也毀滅了的安樂的境界)

萃夢想

符の壱「幽夢の胡蝶」（指的是莊子的莊周夢蝶。莊周曾經夢見自己又變成蝴蝶又變成人，藉以提出假如夢夠真實，人就不會知道那是夢，也就是人沒有分辦真實和夢幻的能力。）

符の弐「白玉樓の垂れ彼岸」

符の參「果てしなく昔の死地」　沒有盡頭的從前的死地（應該是指西行櫻）

桜花「未練未酌宴」　（未練未酌：未能了解對方，心存掛念）

「紫(むらさき)の彼岸は遅れて輝く」　（這個紫是顏色，但似乎只有紫姐姐的故事模式有被使用過）

死符「ギャストリドリーム」　幽夢之影

冥符「黃泉平坂行路」　（黃泉平坂就是比良坂，伊邪那岐和伊邪那美決裂的地方，伊邪那岐在此放下大石，從此人間黃泉永隔。）

霊符「無壽の夢」

死蝶「華胥の永眠」　（傳說黃帝做夢到了華胥氏之國，裡面的人無嗜慾、無夭殤、無愛贈、無利害、無傷痛之意。順帶一提華胥就是伏羲和女媧的母親）

再迷「幻想郷の黃泉還り」　（黃泉還り：復活）

壽命「無壽國への約束手形」　通往無壽國之支票

文花帖

幽雅「死出の誘蛾燈」通往死亡的捕蛾之燈("誘蛾燈"是指利用蛾和其他害蟲具有撲火(趨光性)的特質而刻意設下燈火引誘其前來,再加以捕殺的裝置)

蝶符「鳳蝶紋の死槍」鳳蝶紋的死槍(鳳蝶，蝴蝶的一種科名，體型較大，翅膀斑紋美麗)

死符「酔人の生、死の夢幻」醉生夢死(指人有如在醉夢之中一般糊裡糊塗的活著，也可以引申至莊子外篇達生第十九的「夫醉者之墮車雖疾不死」。話說列子問關尹，為何有人可以在水中走不窒息，在火上走不覺得燙，在巔峰走而沒有恐懼。關尹的回答，大概是說一個人醉酒掉下車來，跌得快卻不會死，那人的骨骼卻和常人一樣。那是因為那人醉酒，上了車也不知道，下了車也不知道，精神十分集中。而那人用酒來集中，也可以有如此效果，聖人順自然之道，自然更不會有事了。)

「死蝶浮月」

緋想天(自機)

死符「ギャストリドリーム」

冥符「黄泉平坂行路」

霊符「无寿の夢」

死蝶「華胥の永眠」

再迷「幻想郷の黄泉還り」

寿命「无寿国への約束手形」

霊蝶「蝶の羽風生に暫く」

蝶符「鳳蝶紋の死槍」

幽雅「死出の誘蛾灯」

緋想天(敵機)

幽符「冥界ミステリースポット」 　冥界 Mystery Spot　冥界靈場

霊蝶「蝶の羽風生に暫く」 　蝴蝶翅膀的風是短暫的（比喻人的一生）

宴会「死して全て大団円」　全滅的大團圓（直譯：死了就全都搞定了！）

非想天則(新增)

「反魂蝶」

桜符「センスオブチェリーブロッサム」　Sence of Cherry Blossom　櫻花的感覺？

神霊廟

符牒「死蝶の舞」

符牒「死蝶の舞　-桜花-」（牒：原指以木或竹製成用來書寫文字的短簡，後演變為官方文書或證明文件之意，如僧人的度牒［證明確實為僧侶的執照］）

幽蝶「ゴーストスポット」

幽蝶「ゴーストスポット　-桜花-」

冥符「常夜桜」（常夜：讀音為とこよ，永遠處於夜晚中的世界，即黃泉、死者之國；有時也被與常世［神居住的世界］混同）

桜符「西行桜吹雪」

桜符「桜吹雪地獄」（OverDrive，要在符卡練習模式中搞定同一個符卡的全部難度才會出現，也只能在符卡練習玩）

蝶符「花蝶風月」

（同音為花鳥風月（かちょうふうげつ），指大自然美景。）

桜花「桜吹雪花小町」