作者的話
大家好!我是阿朋,曾在公會的wiki裡編輯過基礎英文的一些小小教學,受到不錯的迴響因此相當的有成就感。目前我就讀高職的應用外語科,能夠接觸到基礎日文十分的開心,而日文人人會學,但不是人人會教,因此特地的將老師上課的方式加以詳記,希望能提供更方便的語文學習資源。
以下是本帖的介紹:
(1)每課都有數個單字提供背誦,如果想要熟悉更多可參考大家的日本語。
(2)本帖適用於熟悉日文各發音(長音、促音、濁音......)的學習者。
(3)日文文法編排與大家日本語有些許出入,以實用為主,不以日檢為目標。
(4)本帖非有聲帖,請自行參照各線上日文辭典的發音。
日本語介紹:
再學習其他語言時,我們先來說說中文,中文屬孤立語,就是所謂的每一個字都有各自的意思,這也是為什麼小時候老師要叫我們回家查字典照句的原因,先了解每個字的意思及能拼出句子,這也是為什麼我們不用特別學中文文法的關係囉!
*
ex:
我 去 學校。
我代表自己,去則代表往某方向移動,而學校及是移動的方向。
*
而日文跟中文剛好屬相反的語言系統,日文是膠著語,也就是雖然了解每個字的意思,但需要膠水將每個字的意思串連起來,才能真正理解其意。而這些東西就是所謂的格助詞。在接下來的這一課裡,就會教到最基本的 は(wa) 喔!
文型 は.........です。
わたし は がくせい です。
解釋:
先讓我們認識一下第一句的單語吧!わたし是我、がくせい是學生。那麼這邊的です跟は又分別代表什麼意思呢?
わたしは がくせい です。
首先は再當格助詞的時候念wa,而它就是膠水,黏著於わたし後面。被他黏住的東西即代表整個句子的主詞!也就是後面如果有動詞、形容詞的詞性,通通都是被は給黏住的那個名詞所做!
而這邊的です比較像是英文中的BE動詞,而がくせい則是主詞補語(指形容主詞的名詞或單句)。所以當我們看到這個句型時,看到です就知道有"是"的這個意思,那麼誰是呢?這時就得看は前面的名詞,記住!は當格助詞時前面所黏的名詞及為整句的主詞。
所以整句就是: 我(わたし) 是(です) 學生(がくせい)。
由此可知は再句中沒有任何意思喔!
請用以下單語做句型練習吧!
学生 がくせい 大學生
生徒 せいと 學生
会社員 かいしゃいん 公司職員 (延伸! 社会 しゃかい 即為社會喔!)
教師 きょうし 教師 (教師是職稱!せんせい(先生)是敬稱,為我們稱呼老師用)