作者:Faust666
一支由獅子率領,綿羊所組成的軍隊,優於一支綿羊所率領,由獅子組成的軍隊。(An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.)
根據古希臘史家阿卡迪亞(Arcadia)的波利比烏斯(Polybius)《歷史》(Historia)殘卷,這句話有可能是雅典將軍卡布里亞斯(Chabrias)或馬其頓國王亞歷山大三世說的。其他版本還有把綿羊換成雄鹿,或者有的會提出具體數量,像獅子率領的一百隻綿羊/雄鹿對綿羊/雄鹿率領的一百隻獅子等等。
卡布里亞斯大家可能比較不熟悉,但這位老兄曾經以人數少於對方的雅典─底比斯聯軍逐退斯巴達軍。而亞歷山大三世在軍事上的成功,乃至於有「大帝」尊稱,相信大家都很熟悉了。
總而言之,雖然是把複雜事象簡化的格言,但是出自具良好實戰成績的戰術家之口,我們也可以從他們指揮的會戰中看出為什麼他們會說出這樣的話,那麼可靠程度如何,有沒有道理,大家可以自己衡量看看。