外語音源的錄製方法大致上跟單獨音差不多。
除了外語音源的連續音，則是跟連續音一樣要搭配BGM。
中文錄音表
目前常見的是王芳梅式(Nico上)、Syo式(中國或Youtube上)、B-HM式(中國)
王芳梅式
王芳梅式是日本人ユー子開發的，以類連續音方式來達到更連貫的發音。
Syo式
由外國P主Syo研究洛天依發音後整理出的類連續音(字內連續)中文表。
由於原版仍有需修改的部分，
所以之後由大手組的Vivi經同意後做出了改良Syo表。
B-HM式
由中國P主jerrkiy開發的類連續音表。
整理出了各種發音習慣等而得出的。
目前除了中文以外，還有粵語、閩南語(台語)、客家語等語言。
更能夠跨語系。
但是近期比較少出現此錄音表的音源...
整音表
就是將每一個發音都錄一次。總計要錄400多個音。
缺點是會吃音尾。
外國為了紀念第一款中文整音UTAU「十月緒子」而將整音表叫做october list。
★現有可搭配拆音尾方式的「擴張整音」★
英語
現有英語VCV、CVVC等音源。
此只介紹常見的一個及未公開的一個、日本的一個。
Cz表
此為外國P主ChezzieChan開發出來的CVVC英語表。
透過複雜的拆音來達到完美的英語發音，十分標準。
但是使用的是X-SAMPA音素表示，所以就連以英語為母語的人都覺得難。
Hiroki表(未公開)
此為中國P主海樹Hiroki開發的VCV錄音表。
基於日本的風季List開發。
由於他覺得風季List的發音及表示過度日語化而重整。
雖然使用上較親民，但是錄音十分困難，
因為為了要達成快速的錄音及拆音，所以使用了十分困難的音素。
錄音表部分內容:(分三部分，每部分各取一行示意)
pap pip pup pep pop p@p p{p
plaps plips plups pleps plops pl@ps pl{ps
brampt brimpt brumpt brempt brompt br@mpt br{mpt
風季List
由日本P主おふとんP開發。
由於是為了UTAU「薪宮風季」開發，而稱為風季List。
標記及發音方式十分日語化。
其他
由於UTAU是個自由的軟體。
你開發的出來，音源就唱得出來。
所以網路上連羅馬尼亞文的錄音表都有。
目前常看到的有西班牙語、韓語等音源。
叁.外語音源補充
何謂UTAU與小解說
唄音ウタ
UTAU
50
500
1,000
目錄
