我要加入

+恋して!?神様!!+

會長:cso06336 / 伊(熊頭模式爆發中開設日:2011-08-02 21:33:33

  • EXP

  • 資金2721  
  • 關連作品只有神知道的世界、聖結晶傳說、只有神知道的世界 神、惡魔與天使... 看更多
  • 招募制度:自由加入制
  • 成員:288 人
  • 昨日人氣:0

ウラハラブ口是心非的戀愛

推上精選編輯

近期編輯:ju222280 ...看更多

Track05「ウラハラブ」
       「口是心非的戀愛」
作詞:zopp
作曲:福本公四郎
編曲:大久保 薰
 
 
 
毎朝見かける 寝癖のあの人
(每朝看見的 有翹髮的那個人)
何歳だろ? 名前はなに?
(幾歲呢? 名字是?)
なんか気になる
(不禁在意)
 
 

ヒトメボレなの? タイプじゃないのに?
(是一見鍾情嗎? 明明不合我的類型?)
 
 

なんで なんで なんで 痛いの?
(為甚麼 為甚麼 為甚麼 會痛?)
胸の中 小人たち 騒ぐの
(心裡的 小人們 正在騷動)
なんて なんて なんて 眩しいの
(多麼的 多麼的 多麼的 耀眼)
 
 

授業中 食事中 
(上課時 吃飯時)
四六時中 君に夢中
(全天地 只在想你)
ダメ でも 好き ウラハラブ
(不行 但是 喜歡 口是心非的戀愛)
 
 

みんなに 相談 「やめな」のハーモニー
(找大家 商量 盡是「放棄吧」的唱和)
わかるけど 消せやしないの 
(我是明白 但無法消去他)
脳内 混乱 氾濫
(腦中 混亂 氾濫)
 
 

これが恋なの? 誰が教えて
(這就是戀愛? 誰來告訴我吧)
 
 

なんで なんで なんで ドキドキ?
(為甚麼 為甚麼 為甚麼 心跳不止?)
眠れない 食べれない エブリデイ
(睡不著 吃不下 每天如是)
なんて なんて なんて キラキラ
(多麼的 多麼的 多麼的 閃亮)
 
 

気にならない 気になるの
(不在意 還是在意)
逢いたくない 逢いたいな
(不想見 還是想見)
ヤダ でも 好き ウラハラブ
(討厭 但是 喜歡 口是心非的戀愛)
 
 

もういいや 自分に 素直になろう
(還是算了 對自己 坦白些吧)
 
 

なんで なんで なんで 痛いの?
(為甚麼 為甚麼 為甚麼 會痛?)
胸の中 小人たち 騒ぐの
(心中的 小人們 正在騷動)
なんて なんて なんて 眩しいの
(多麼的 多麼的 多麼的 耀眼)
 
  

授業中 食事中 
(上課時 吃飯時)
四六時中 君に夢中
(全天地 只在想你)
ダメ でも 好き ウラハラブ
(不行 但是 喜歡 口是心非的戀愛)
 
 
非常感謝(CLOW.READ)的翻譯
 
 

公會首頁

主選單
若木民喜
主要人物
攻略對象
其他新惡魔及其協力者
正統惡魔社
桂木家
舞島學園的學生、教師
電玩人物
小說版原創人物
用語
  地獄相關
  人界相關
  天界相關
角色歌
  中川加儂角色歌
  飛鳥空角色歌
關聯資料

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】