我要加入

【德服】團結的起點

會長:badgirl159 / 杜腐開設日:2010-12-16 21:39:06

  • EXP

  • 資金92701  
  • 關連作品艾爾之光、艾爾之光、艾爾之光...看更多
  • 招募制度:自由加入制
  • 成員:369 人
  • 昨日人氣:96

創角介面角色語音翻譯

推上精選編輯

近期編輯:pc5453 ...看更多

沒事翻日版WIKI看台詞
來試翻一下各角色創角自介以及製作完畢進遊戲前的語音
基本上跟韓版原文大同小異



艾索德
創角介面選擇角色:
  嗨!我是艾索德,我是用這把大劍戰鬥的!
  小看我的話你會後悔、會倒楣的喔?
  我的劍術是以速度為主的!
創角完畢進遊戲前:
  1:好~極了、這樣才像話!嘿嘿♪
  2:多多指教啊!似乎會很愉快!嘿嘿♪

愛莎
創角介面選擇角色:
  你好!我叫做愛莎。
  我是個魔法師,為了找尋奪走我魔力的戒指而旅行。
  雖然魔力被奪取了但我還是一點都不弱喔?
創角完畢進遊戲前:
  1:很好!準備OK!以奪回魔力為目標、出發♪
  2:果然~♪我就知道~♪你的選擇是很正確的!

蕾娜
創角介面選擇角色:
  初次見面,我是蕾娜。
  呵呵♪我啊、最得意的是速度,是精靈族的弓箭手。
  不只是弓箭、我對踢擊也很有自信喔。
創角完畢進遊戲前:
  1:謝謝。那麼我們快點出發冒險吧。
  2:相信我,你絕對不會後悔的!

雷文
  創角介面選擇角色:
  我的名字是雷文。我用的武器是這隻納斯德手臂和敏捷的劍術。
創角完畢進遊戲前:
  1:你要選擇和我一起嗎...。總之、請多指教。
  2:好吧。我會盡量展現我的實力。

伊芙
創角介面選擇角色:
  我是擁有高度智慧的納斯德---伊芙。
  我和我的兩個核心---摩比拉比都是以艾爾為動力,能夠快速移動是我們的特徵。
創角完畢進遊戲前:
  1:真是正確的選擇。基本代碼鎖定解除。
  2:了解...讓你見識我的力量。

創角介面選擇角色:
  我是賽克一族的繼承人,澄。
  我們家族都是以守護石之力創造的鎧甲和武器做為戰鬥的力量。
  然而我被賦予的是這把大砲(迪斯特利歐/破壞者)。
創角完畢進遊戲前:
  1:走吧!讓你看看迪斯特利歐和波雷多利亞的力量!
  2:你選擇了我,為了不辜負你的期待我會好好努力的。那麼我們出發吧。

艾拉
創角介面選擇角色:
  我是韓家的子孫,艾拉。
  我能夠施展槍術,以及使用九尾狐「銀」的力量。
創角完畢進遊戲前:
  1:我明白了,我們這就出發吧!
  2:要請你多多關照了。

愛利西斯
創角介面選擇角色:
  嗨!我是愛利西斯。
  這把重劍是我最重要的武器。
創角完畢進遊戲前:
  1:很好,那就出發吧!
  2:呵呵♪請多指教!

(翻譯之前容我說一句:來人把下面這瘋子拖走RRRRRRRRRRR)

ADD
創角介面選擇角色:
  我的名字叫ADD。稱呼的時候後面記得加上大爺啊!
  我開發的發電機(迪納摩)沒甚麼事做不成的!
  嗚呼呼呼呼・・・呵哈哈哈哈哈哈!
創角完畢進遊戲前:
  1:你不會後悔吧~?呼呼呼呼呼・・・
  2:很好的判斷・・・很有前途喔?

露希爾
創角介面選擇角色:
  露:朕是露。
  希爾:我叫希爾,和露是一體的存在,我們兩個人才等於是ㄧ個人。
  詳細的情況你很快就能明白。(某飛:時裝上更能明白。)
創角完畢進遊戲前:
  露:感覺不錯喔!
  希爾:多多指教了。

蘿潔
創角介面選擇角色:
  我是蘿潔,請多指教。戰鬥準備已完成。
創角完畢進遊戲前:
  1:那麼,要出發了嗎?
  2:請多指教。

--------------

ADD好欠揍WWWWWW
蘿潔超簡短的WWWWWW

(感謝巴友 MIY提供翻譯資源)

公會首頁

主選單
公會記錄
  幹部介紹
  成員介紹
  歷屆公會照
  公會活動
  新手入門
問題錦匯
  德國現在時間
  更新太慢怎麼辦?
  語音如何轉換?
  兌換券怎麼使用?
  如何跟德國人溝通?
  點商比值、如何儲點?
  系統操作
  德版賺錢大法
  巨大BOSS出現地名
  隨機任務
  艾爾之光動畫
活動任務
  2012年活動紀錄
  2013年活動紀錄
  2014年活動記錄
  2015年活動記錄
  2016年活動記錄
  2017年活動記錄
角色職業
  專職系統(副職業)
  技能相關
  稱號評價
  裝備
  其他
  艾索德
  愛莎
  蕾娜
  雷文
  伊芙
 
  艾拉
  艾莉西斯
  艾迪
  露/希爾
  蘿潔
  安AIN
(PVP)競技對戰
(PVE)副本相關
  一般副本
  隱藏副本
  赫尼爾時空
(舊版)資料放置區
  角色職業
  (PVP)競技對戰
  (PVE)副本相關
關聯資料

目前沒有資料連到「創角介面角色語音翻譯」。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】