我要加入

刀劍亂舞◇審神者神社

會長:akane0101 / 櫻井HANA開設日:2015-01-21 02:49:03

  • EXP

  • 資金500000  
  • 關連作品刀劍亂舞、刀劍亂舞 -ONLINE- Pocket、刀劍亂舞 -ONLINE- Pocket...看更多
  • 招募制度:審核制
  • 成員:560 人
  • 昨日人氣:11870

燭台切光忠

推上精選編輯

近期編輯:devilangel13akane0101 ...看更多

作者:櫻井HANA


73 番 燭台切光忠(しょくだいきりみつただ)
聲優 佐藤拓也 繪師 藤未都也
種類 太刀 刀派 長船
範圍 升特 Lv25
生存 52 衝力 38
打擊 51 必殺 30
統率 51 偵察 28
機動 28 隠蔽 24
刀裝數 ( 2 )
刀裝種類:軽歩 / 重歩 / 盾 / 軽騎 / 重騎
圖鑑説明
僕は燭台切光忠。伊達政宗公が使ってた刀なんだ。政宗公に対して悪い感情はないけど、名前の由来が、人を斬った時にそばの燭台まで一緒に切れたから、ってのはねえ……。いくら青銅の燭台とは言え、もうちょっと強そうなものだったらカッコ良かったんだけど
我是燭台切光忠,是伊達政宗公所使用過的刀。雖然對政宗公沒什麼不好的感情,但名字的由來是他斬人時連一旁的燭台也一起斬斷了這樣呢……雖說那是青銅製的燭台,但如果砍的是看起來更強的東西就更帥氣了呢

實裝日期/入手方法

實裝日期 2015年1月14日
入手方法 鍛刀
普通地圖 有機率掉落

全立繪

點下可放大
通常 戰鬥 負傷 真劍必殺 內番

遊戲中台詞

中文翻譯:刀劍亂舞台詞中文化

遊戲讀取 そろそろ、出番かな?
就要大展身手囉
讀取結束 刀剣乱舞、始めよう
刀劍亂舞,開始吧
遊戲開始 かっこよく決めたいよね
會想要帥氣地解決對吧
入手 僕は、燭台切光忠。青銅の燭台だって切れるんだよ。
……うーん、やっぱり格好つかないな
我是燭台切光忠。因為能砍斷青銅做的燭台的關係唷。
……嗯,果然還是不太帥氣呢
本丸 格好は常に整えておくべきだよ。何時誰が見てるかわからないからね?
始終維持完美的狀態是理所當然的喔。因為不知道什麼時候會被看到啊?
貞ちゃんはこっちに来てる?太鼓鐘貞宗。通称貞ちゃんだよ
小貞來這了嗎?太鼓鐘貞宗。暱稱小貞唷
長谷部くんとは、結構気が合いそうみたいなんだけどね。
でも彼、元の主の事嫌ってるから、話が合わないね
和長谷部君似乎還挺合得來的呢。不過他啊,因為討厭原本的主人這點聊得不太投機呢
本丸(放置時) 暇だからって…だらけちゃいけないよね
因為空閒就變得鬆懈…可不行喔
本丸(負傷時) 参ったな…これじゃかっこつかないね
輸了啊……這樣不太帥氣呢
編成(隊長) ご指名かい?じゃあ…期待に答えないとね
被指名啦?那麼,不回應你的期待不行呢
編成(替換) ああ、みんなを支えればいいんだろう?
啊啊,如果能支援上大家就好了
裝備 オーケー。まかせてくれ
O——K——。交給我吧
いいね…悪くない
這個好…感覺不壞
どう使いこなそうかな
怎樣才能用得上手呢
出陣 せっかくの晴れ舞台だ。かっこよくいこう!
難得的盛大舞台,颯爽地出發吧!
發現資源 掘り出し物だね
撿到寶囉
BOSS 點 いよいよだね。じゃあ、準備はいいかい?
時機差不多了,那麼,準備好了嗎?
索敵 相手の油断を突いて大暴れ、とかそういうの出来たら理想だよね
對手大意時以突襲大顯身手……或者說這樣做能成功的話,是最理想的呢
戰鬥開始(出陣) 長船派の祖、忠光が一振り、参るっ!
長船派之祖,光忠所鑄之刀……參上!
戰鬥開始(演練) 訓練だからって手を抜くのはかっこ悪いだけだからな
雖然是訓練,只有放水這點令人不愉快啊
攻擊 これでも実戦向きでね!
即便這個樣子還是適合實戰的!
かっこよく決めたいよね!
會想要帥氣地解決對吧!
會心一撃 どんなに防御しても無駄だよ!
無論怎樣防禦都是沒用的!
輕傷 やるね……!
挺行的嘛......!
これなら…想定内だ
這種程度...還在預料中
中傷 / 重傷 なんたる…無様だ…!
何等醜態…!
真劍必殺 このままじゃ…格好つかないんでね!
這樣下去...可就帥不起來了啊!!
一騎打ち(單挑) ここで華麗に決めてこそ…だよね!
就在這裡華麗地制服你……沒錯吧!
勝利(MVP) 決まった。かな?
理所當然的…吧
升特 前よりちょっと、強くなれたかな
好像比之前變強了些啊
任務達成 任務、終わったみたいだね
任務好像結束了呢
内番(馬) かっこ良く活躍するには、日頃の備えから
精良的表現,來自於平日的準備
内番(馬結束) 戦の時は、協力頼むよ?
戰鬥的時候,就靠你幫忙囉?
内番(種田) 美味しく育つといいなあ
能長得可口就好了

其他對手限定台詞,詳細請見:內番特殊對話
内番(種田結束) 収穫したら、料理してあげようか
收成的時候,就作料理給你吧

其他對手限定台詞,詳細請見:內番特殊對話
内番(手合) いろいろ試したいことがあるんだ。手伝ってくれるかい?
有各式各樣想試的東西。幫個忙吧?
内番(手合結束) ありがとう。色々改良点が見つかったよ
謝謝。發現了許多的改良點唷
遠征 僕がいないからって、適当な服を着てたら駄目だよ
因為我不在就穿著邋遢,是不行的喔
遠征歸還(隊長) ただいま。やれることはやってきたよ
回來了。要我做的事做好了唷
遠征歸還(近侍)
遠征部隊が帰ってきたみたいだね
遠征部隊好像回來了呢
鍛刀 新人くんが来たねぇ
新人君來了呢
刀裝 僕なりに、かっこいいものを作ったつもりだよ
以我的方式,將帥氣的東西做好囉
手入(輕傷以下) ちょっと、髪を整えてくるね
我稍微去整理一下頭髮
手入(中傷以上) このままじゃ、見苦しいよねぇ…
這樣下去看起來很難受啊…
鍊結 力が漲るね
力量提昇了呢
戰績 うんうん…これが君の戦績か
嗯嗯…這是你的戰績啊
万屋 無駄遣いしても、僕はお金貸さないからね
亂花的話,我也不會借你錢喔?
修行(送行) 彼の新衣装、楽しみだね
修行(提出) 尚未實裝
長期留守後御迎 あ、おかえり。何かあったんじゃないかと心配したよ。……そうだねえ。君がいないと、気落ちしちゃう人も多いよ、ここは
啊,歡迎回來。我還擔心是不是發生什麼了。......是啊,因為你不在的關係,這裡好多人都消沉起來了呢
刀劍破壞 戦に倒れるのは刀の習い。とはいえ……これでは格好がつかないか……
在戰鬥中倒下是刀的常態。雖然這麼說……這樣子還真是難看啊……
期間限定台詞
2016年新年 ごちそうの食べ過ぎには気をつけようね
小心別在宴會上吃過頭唷
遊戲一周年 一周年と言っても、僕は特に変わらないかな。日頃から身だしなみには気をつけてるしね
雖說是一週年,但我沒什麼特別的變化呢。畢竟平常就有在注意儀容呢。
遊戲二周年 みんな二周年だからって浮かれているね。まあ、今日くらいはいいかな?
審神者就任一周年 就任一周年おめでとう。がんばったね。ささっ、せっかくなんだから着飾ろうよ
恭喜您就任滿一週年。很努力了呢。那麼,難得一次,盛裝打扮一下吧。
審神者就任二周年 就任二周年おめでとう。えらいえらい

刀劍雜談

作者:怜*青江不足櫻井HANA



展出中的光忠,刀身完好無缺,近柄的部份有金色的紋是因為在高溫下
刀鎺(刀身跟刀鞘相接的位置)融化了而黏付在刀身上(來源

種類:太刀
刀派:長船
長度:2尺2寸3厘(約67cm)
刀工:光忠
時代:鐮倉時代 中期
持有者:織田信長、伊達政宗、德川家
現存:於1923年的關東大地震中燒毀,目前為燒刀狀態被保存在德川博物館中

《武庫刀纂》上所載的 燭台切光忠的刀紋( 來源 )


關東大地震中罹災美術品名單有註明(來源


4月30日德川美術館BLOG發表
本來以為已經燒毀不在的燭台切光忠,其實是以燒刀狀態被保存著(來源


經歷:  
原織田信長愛刀,經豐臣秀吉之手贈予伊達政宗。後由水戶藩初代藩主德川賴房持有,在水戶德川家傳承了很長一段時間,於關東大地震被燒刀,現以燒刀狀態存放在德川博物館中

名字由來
伊達政宗在砍殺家臣時,剩餘的力道連同旁邊的唐銅製燭台一起砍斷
另一正統說法是『如同斬切燭台那樣斬切無禮之家臣』
CCP的由來:燭台切光忠=CCP=キャンドルカッターピカチュウ=candlecutter pikachu。
皮卡丘由來:pika=光、chu=忠,合起來是皮卡丘

前刀工光忠(備前長船派)之作
刀工光忠活躍時間:暦仁(1238年)-文永(1260年)雖然備前長船派開祖人是光忠父親近忠,但近忠現存的刀為零,實際開袓是光忠,所以燭台切光忠是名刀也有備前長船派開祖是親子兩人一起的說法光忠的作風豪壮、華麗。燭台切光忠也被稱為他的代表作之一,所以遊戲內的光忠很注重形象、夠不夠帥…另外伊逹政宗其中一把愛刀「くろんぼ斬景秀」是光忠弟弟景秀的作品

年表
1238年-1255年間製作製作後所向不明,直至被織田信長收藏回家才有資料紀錄被信長收藏的確切年份不明(信長出生死亡:1534-1582)1582年信長死亡,被帶到豐臣秀吉家(1582-1596)1596年伊達政宗接手(1596-?)推測1623年-1636年政宗死亡期間送給水戸徳川家,確切年份不明1932年關東大地震中燒刀,保存在德川博物館中
neta屋年表:大概1238-55年製
找不到資料說明燭台切光忠是什麼時候到織田家,反正一定是信長在生期間(1534-1582)
織田信長很喜歡光忠製的刀,在生時收藏了共32把(wiki:20數把)光忠製的刀因為夠華麗,所以信長很喜歡光忠
信長死後猴子豐臣秀吉接收回家(1582-1596)

關於光忠的逸話—1596年秀吉開始在『伏見木幡山』築城,伊達政宗為秀吉獻上了可往返於大阪和伏見之間的『朱塗船(63m)』。就在進獻上去的第二天,政宗登上了大阪城。
秀吉拔出一柄『朱絲柄』『銀拵』的刀給他看,對他說:「這柄光忠是信長公所收集的25腰中的一柄,可謂名刀,怎樣?想要麼?」政宗回道:「感激不盡!我就收下了!」一邊說着,一邊帶着刀逃走了。
次日,秀吉到歸伊達藩管理的工事區去視察,看到政宗正帶著那柄光忠。秀吉大叫『“那個混蛋!居然敢拿我的刀!快抓住他!』政宗見狀慌忙逃走,那個滑稽的樣子就好像是在說「偷到這柄名刀的人是最厲害的小偷啊。」(以上COPY自浪人御所)

後來豐臣秀吉在晚年把刀傳給伊逹政宗(1596-1636年政宗死亡前?)

遊戲內的光忠內番種田後會說做飯給你吃的梗內自伊達政宗,伊達政宗平日的興趣是烹飪,當年豐臣秀吉到訪伊達家,政宗還親自下廚。伊逹政宗也很喜歡穿著華麗的服裝,所以同樣華麗的燭台切光忠、政宗也相當喜歡
可能燭台切光忠同樣也很喜歡伊逹政宗的服裝,所以跟著他戴眼罩,自戀度更上升

看NETA屋說政宗喜歡光忠到想埋了光忠,但我找不到相關資料求詳細
水戶藩初代藩主德川賴房向政宗求刀,光忠傳到水戸徳川家(1623~1636年前?-現今)

正確傳到水戸徳川家的年份找不到,求支援有一說是,三代將軍家光曾經對水戶賴房(水戸藩的初代藩主)說 「我是希望政宗能自己把光忠送給我,那個光忠可是稀世之刀啊」
在那之後由家光舉行的酒宴上賴房半開玩笑的對政宗說 「我們等著光忠嫁過來」
政宗聽了大笑說 「雖然是我家珍藏的孩子,但是由大人您做媒的話我也無法拒絕啊」 就這樣把光忠獻出去了(翻譯自櫻井HANA)
一説には、3代将軍家光が水戸頼房に対し、「陸奥守(政宗)が光忠を差して参ったなら所望せよ、あの光忠は珍しい道具である」と話をしていたという。その後家光媒酌の場で頼房が政宗に「光忠を吾等に嫁入らせ候へ」と戯れにいったところ、政宗大いに笑って「秘蔵の子なれど上様の媒人ではいやとも言れまじ」といってそのまま進上したともいう。(日文原文,COPY自名刀幻想辞典)
所以我們就看到光忠出嫁到水戸徳川家的圖了

德川家光於1623才正式成為三代將軍,所以合理推測光忠在1623後才嫁進水戸徳川家
水戶德川家所編撰的《武庫刀纂》提到是由3代家主光圀拜訪政宗時,聽到那把刀的講述後想要那把刀,但被政宗以「這是我愛刀」為由拒絕,但最後還是轉讓了
雖然《武庫刀纂》記載領受的人是光圀,但基於光圀和政宗的年齡相差甚大(兩人相差60歲以上),而政宗和賴房的關係也比較好,事實上是賴房領受之可能也不能否定
於1932年的關東大地震中被燒刀,以燒刀的狀態保存至今

燒刀的狀況

水戶德川家的刀劍類基本上都是保存在水戶宅邸裡的武器庫中。進入明治時代後宅邸移到了現在的隅田公園,名為小梅御殿。這裡也有武器庫,刀劍類也換成收在這裡。

大正12年9月1日,發生關東大震災。小梅御殿焚毀,但武器庫卻留了下來。收藏著重要的刀劍類的武器庫建築牢固,但也因此裡面充滿了一氧化碳。在這種狀態下打開了倉門引起了回燃現象,發生爆炸而成了悶燒狀態。

本來充滿一氧化碳的倉庫必須要等三個月左右之後才打開,但因為裡面存放了非常重要的東西,所以可能是在慌張之下就打開了。雖然刀被燒了,但倉庫本身留著,從存放位置成功辨認了哪把刀是哪一把。燭台切光忠跟其他的受災刀劍平時都是以油紙包裹放在木箱內保存。

德川美術館的藏品高達6萬件。(包含刀劍以外的其他物品 )而且,在震災後馬上進行了燒刀的檢視,也跟《武庫刀纂》的內容做了對照去確定。從收藏位置判定了是「燭台切光忠」之餘,本體的測量結果也跟《武庫刀纂》上所載的寸法一致,所以德川美術館一直是在知道這把是「燭台切光忠」的前提下藏有這把刀。

藉這次博物館講座的機會也再度測量了一次「燭台切光忠」,結果跟《武庫刀纂》上的記載以及震災之後的紀錄也是完全一致的。燒刀狀態的「燭台切光忠」失去了刃文,所以沒有可稱為美術品的價值。但他的歷史意義、真實性是不會變的,因此德川美術館也一直好好保存著。為此不惜抵抗了戰時下達的金屬類回收令。

1941年實施的國家總動員法下的金屬類回收令,是為了補救因為戰局惡化引起物資不足的對策。內容就是回收官民所有的金屬製品,從水溝蓋、長椅、欄柵、煙灰缸、到火盆等鐵製品,甚至據說連小孩子的玩具也要回收。也就是說當時的德川當主不惜要拒絕這樣的戰時供給令也要保護燭台切光忠。

資料來源:けい(推特@kei_191919jihai)、翻譯:ともたか(噗浪:Miniryu)


關於展出

燭台切光忠燒失/下落不明說,這種說法在網上廣泛流傳,令館方感到困惑。大眾似乎認為燭台切光忠的狀態比實際上來得脆弱很多,這次展示也收到了各種意見。
德川美術館表示,之前都沒有展出並不是因為「刀的狀態難以熬過展示」,而是配合值得紀念的日光東照宮德川家400年慶典而決定要展示的。
「本體的狀態並沒有差到無法展示」這點在講座的前後都一再強調過,狀態也不會因為往後的展示而有所惡化(展示時也不是放在玻璃櫃裡而是直接展出)
到目前為止沒展示過、也很少情報流出,單純只是因為沒有這個需求而已,本館也有在展示其他的燒刀。

參考資料:名刀幻想辭典neta屋浪人御所おさるの日本刀豆知識

公會首頁

主選單
※禁止無授權轉載及盜用本公會WIKI文章
※警告萌娘百科請勿再盜用本公會資料
【 期間限定活動 】
【 常見問題 】
  審神者入門
  遊戲相關
  刀劍男士相關
  鍛刀.刀裝.裝備
  出陣相關
  課金相關
【 鍛刀.刀裝.任務 】
  鍛刀配方.刀裝配方
  遠征.任務
  嬸嬸心得情報
【刀劍男士 】
  繪師.聲優.MAX能力值
  回想.特殊對話
  短刀
  短刀.極
  脇差
  脇差.極
  打刀
  太刀
  大太刀
 
  薙刀
【 地圖 】
  維新の記憶
  江戸の記憶
  織豊の記憶
  戦国の記憶
  武家の記憶
  池田屋の記憶
  延享の記憶
【 已結束活動存檔 】
  2017年
  2016年
  2015年
【 公會存檔 】
  宣導
  官方情報存檔
關聯資料

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】