我要加入

刀劍亂舞◇審神者神社

會長:akane0101 / 櫻井HANA開設日:2015-01-21 02:49:03

  • EXP

  • 資金500000  
  • 關連作品刀劍亂舞、刀劍亂舞 -ONLINE- Pocket、刀劍亂舞 -ONLINE- Pocket...看更多
  • 招募制度:審核制
  • 成員:447 人
  • 昨日人氣:6132

数珠丸恒次

推上精選編輯

近期編輯:akane0101 ...看更多

作者:櫻井HANA


17 番 数珠丸恒次(じゅずまるつねつぐ)
聲優 緑川光 繪師 ホノジロトヲジ
種類 太刀 刀派 青江
範圍 升特 Lv25
生存 51 衝力 35
打擊 42 必殺 29
統率 52 偵察 24
機動 32 隠蔽 25
刀裝數 ( 3 )
刀裝種類:軽歩 / 重歩 / 盾 / 軽騎 / 重騎
圖鑑説明
私は、天下五剣の一振り。数珠丸恒次と申します。
人の価値観すら幾度も変わりゆく長き時の中、仏道とはなにかを見つめてまいりました。
……人を斬る道具が、仏道を守る。この在り方は、間違っているのでしょうか……
我是天下五劍之一,名叫數珠丸恒次。在人的價值觀經歷多次改變的漫長時間裡,尋找著佛道為何物而來到這裏……身為斬殺人的道具,卻遵守著佛道,這樣的存在方式,是不是哪裏錯了……

實裝日期/入手方法

實裝日期 2016年3月18日
入手方法 7-4 江戸城內)BOSS點 有機率掉落

全立繪

點下可放大

通常 戰鬥 負傷 真劍必殺 內番

遊戲中台詞

中文翻譯:櫻井HANA

遊戲讀取 祈りましょう
祈禱吧
讀取結束 刀剣乱舞、始まります
刀劍亂舞,開始了
遊戲開始 諸行無常、諸法無我
諸行無常、諸法無我
※佛教用語,三法印:諸行無常、諸法無我、涅槃寂靜
入手 私は、数珠丸恒次と申します。人の価値観すら幾度と変わりゆく長き時の中、仏道とはなにかを見つめてまいりました
我叫數珠丸恒次。在人的價值觀經歷多次改變的漫長時間裡,尋找著佛道為何物而來到這裏
本丸 この世は苦しみに満ちています。それを和らげるのが信仰であり、僧の役割なのです
這個世界充滿著痛苦,把痛苦緩和的是信仰,亦是僧人的職責。
行方知れずの期間、ですか?……さて、どうしていましたかね
在行蹤不明的期間嗎?……嗯,到底發生了什麼事呢
這句是跟數珠丸行蹤不明的事情有關
何かお悩みですか?
有什麼煩惱嗎?
本丸(放置時) 南無妙法蓮華経
南無妙法蓮華經
佛教用語,類似六字真言唵嘛呢叭咪吽
本丸(負傷時) どうしましたか?何かためらいが?
怎麼了?為何猶豫?
編成(隊長) 私に彼らを導け、というのですか
是要我引導他們嗎?
編成(替換) 分かりました
明白了
裝備 僧が戦の道具を持つ、か
要僧人拿著戰鬥的道具...嗎?
私が武器を持つことになるとは
要我拿著武器這件事
受け取りましょう
收到了
出陣 今は戦乱の世。末法ですね……
現在是戰亂之世。是末法時代呢......
佛教用語,末法:有著佛教沒落的時代的意思
發現資源 仏は見てくださっているのです
是佛讓我發現的
BOSS 點 怨念が渦巻いています……ここが地上の地獄か
怨念正在形成漩渦…… 這裡是地上的地獄嗎?
索敵 相手の様子を見て、それにあわせて行動しましょう
依據對方的情況來行動吧
戰鬥開始(出陣) これが避けられないことなのであれば……
如果是避免不了的戰鬥的話……
戰鬥開始(演練) より良き自分を目指し、鍛錬に励みましょう
為了更上一層樓,努力鍛練吧
攻擊 はっ!
哈(狀聲詞
お仕置きです
是懲罰
會心一撃 破邪顕正!
破邪顯正!
輕傷 それで満足ですか
那樣就滿意了嗎
怒ってはいけませんよ
不可以生氣哦
中傷 / 重傷 法難は覚悟しています
已做好法難的覺悟
佛教用語,法難:指佛教遭到當時的主政者,或由非佛教徒發起的各種迫害
真劍必殺 正しき道へと導いてあげましょう
將你引導至正確的道路
一騎打ち(單挑) わかりました。私とあなたで決着をつけましょう
明白了,就在你跟我之間做個了結
勝利(MVP) 精進します
會更努力
升特 この力で、衆生を救えればよいのですが
如果這個力量能拯救眾生就好
任務達成 成したことは、必ず誰かが見ていてくれるものです
完成之事,必定有誰看的到
内番(馬) 任されました
被委託了
内番(馬結束) 日々の仕事を欠かさずこなすこと。これ正道なり
不懈怠每日的工作,這才是正確之道
内番(種田) 喜んで、お手伝いいたしましょう
我很樂意,讓我來幫忙吧
内番(種田結束) 衣食足りて礼節を知る、といいますからね
衣食足而後知禮義,是這個意思吧
内番(手合) 私で良ければ、お相手しましょう
不嫌棄的話,讓我來做您的對手吧

其他對手限定台詞,詳細請見:內番特殊對話
内番(手合結束) 日々、これ精進ですね
日日精進向上

其他對手限定台詞,詳細請見:內番特殊對話
遠征 お見送りありがとうございます。いって参ります
感謝送行,我們出發了
遠征歸還(隊長) これが我々の成果です
這是我們的成果
遠征歸還(近侍)
彼らを出迎えましょう
迎接他們吧
鍛刀 新たな縁があったようですね
好像有了新的緣分
刀裝 できました。受け取ってください
做好了,請收下
手入(輕傷以下) 少々瞑想して参ります
稍微冥想一下
手入(中傷以上) 傷が癒えるまで、しばし仏道の精進に励みます
在傷勢痊癒之前,暫時朝著佛教的道路努力精進
鍊結 感謝します
感謝
戰績 己の歩みと向き合うのですよ
面對自己的成長吧
万屋 煩悩や執着を捨て、必要なものだけを買うのですよ
捨棄煩惱與固執,只買取需要的東西
修行(送行) 不安がることはありませんよ、彼の顔を見ましたか?
你有看見他的神情了嗎?沒有半絲的不安迷惑
修行(提出)
刀劍破壞 一切皆苦 諸行無常 こうなるのもいつかはありえたことです
一切皆苦 諸行無常,這種事總有一天會到來
佛教用語,一切皆苦諸行無常:這世間有太多的痛苦,不管什麼都是無法挽留常住
期間限定台詞
2017年新年 あけましておめでとうございます。せっかくですので、法話をいたしましょうか。……どうして嫌そうな顔をするのですか?
恭賀新喜,機會難得就來說法吧......為何一臉嫌惡?
遊戲二周年 我々も二周年。まだまだ修行不足の身なれど、今後も精進していきましょう
審神者就任一周年 貴方の功績は、ちゃんと認められていますよ
您的功績,有好好的被認同喔
審神者就任二周年 就任二周年おめでとうございます。慣れた頃にこそ油断が生じます。気をつけるのですよ


公會首頁

主選單
※禁止無授權轉載及盜用本公會WIKI文章
※私人公會資料,非哈啦版也非共享維基
【 期間限定活動 】
【 常見問題 】
  審神者入門
  遊戲相關
  刀劍男士相關
  鍛刀.刀裝.裝備
  出陣相關
  課金相關
【 鍛刀.刀裝.任務 】
  鍛刀配方.刀裝配方
  遠征.任務
【 審神者情報站 】
  官方情報
  嬸嬸心得
  其他
【刀劍男士 】
  回想.對話.MAX能力值
  短刀
  短刀.極
  脇差
  打刀
  太刀
  大太刀
 
  薙刀
【 地圖 】
  維新の記憶
  江戸の記憶
  織豊の記憶
  戦国の記憶
  武家の記憶
  池田屋の記憶
  延享の記憶
【 已結束活動存檔 】
【 公會存檔 】
  宣導
關聯資料

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】