我要加入

刀劍亂舞◇審神者神社

會長:akane0101 / 櫻井HANA開設日:2015-01-21 02:49:03

  • EXP

  • 資金500000  
  • 關連作品刀劍亂舞、刀劍亂舞 -ONLINE- Pocket、刀劍亂舞 -ONLINE- Pocket...看更多
  • 招募制度:審核制
  • 成員:560 人
  • 昨日人氣:11108

小夜左文字.極

推上精選編輯

近期編輯:devilangel13akane0101 ...看更多

作者:櫻井HANA


84 番 小夜左文字.極(さよさもんじ)
聲優 村瀬歩 繪師 鈴木次郎
種類 短刀 刀派 左文字
範圍 極化 Lv.60
生存 50 衝力 33
打擊 42 必殺 42
統率 45 偵察 92
機動 55 隠蔽 108
刀裝數 ( 2 )
刀裝種類:軽歩/重歩/投石/弓/銃
圖鑑説明
僕は小夜左文字。復讐の逸話と向き合い、それを受け入れてきた。
僕を形作るのは淀んだ黒い感情。きっと、それが僕の、僕だけの本質……
我是小夜左文字。正面對著復仇的故事,並且接受了它。
造就了我的是那深沉黑暗的情感。那肯定就是只屬於我的本質......

實裝日期/入手方法

實裝日期 2016年9月14日
入手方法 刀劍男士「極化」

全立繪

點下可放大
通常 戰鬥 負傷 真劍必殺 內番

遊戲中台詞

中文翻譯︰不協和音のソナタ

入手 あなたはこんな僕を抱えて、それでも進もうと言うんだ。
だったら……僕もこの黒い澱みと共に生きるしかない……
你接受了這樣的我,鼓勵我繼續前行。
所以......我也只有與這漆黑的沉淤共存下去......
本丸 復讐を求めるのなら……僕を使いなよ。
きっと、それが僕の存在理由……
若是要尋仇的話......請務必使用我。那肯定就是我存在的理由......
復讐は何も生まないなんて嘘だ……
だったら、僕に焼き付いた、この怨念はなんだ……
如果說復仇什麼都不會產生的話那肯定是騙人的......既然如此,深深烙印在我身上的這份怨念到底是什麼......
他者を憎む気持ち……でも、それが人を生かすこともある
憎恨別人的心情......不過,也有人是靠這個支撐下去的
本丸(放置時) 何もしないでいると……負の感情が高まるのを抑えられないよ……
如果什麼都不做的話......會無法抑制這逐漸高漲的負面情感哦......
本丸(負傷時) あなたも思っているんだろう…?
次こそ、…敵にこれ以上の仕返しをしたいって。
你也這麼想吧...?下一次,一定要對敵人加倍奉還...
編成(隊長) それで…誰への復讐を望むんだ?
那麼...你希望對誰復仇呢?
編成(替換) いいよ…それがあなたの願いなら……
好的...如你所願...
裝備 敵を殺せる装備で頼むよ。
請給我可以殺敵的裝備
ああ……戦の準備は落ち着くよ。
……冷靜地準備戰鬥
わかった。
知道了
出陣 行こう。この戦いの果てに、この黒い淀みが晴れると願って……
走吧。願此戰的結果能淨化這漆黑的沉淤......
發現資源 こんなの見つけたって、別に……
也不是刻意去找來這種東西的......
BOSS 點 仇じゃないとしても、それが敵であるならば。
雖然並非仇人,既然那也是敵人的話...
索敵 敵の布陣を教えて。僕が殺す相手がいるかどうかを。
告訴我敵人的陣隊方式,我來找是否有可以殺死的對手
戰鬥開始(出陣) 誰を殺せば…、この闇は晴れるんだ……?
究竟要殺死誰...,才能澄淨這片黑暗......?
戰鬥開始(演練) 訓練は……余計に僕の渇望をひどくするだけだよ
訓練......只是徒然讓我的渴望更加深沉罷了
攻擊 死んでよ。
死吧
そこだね。
是那裡吧
會心一撃 この黒い澱み、受け止められる?
這漆黑的沉淤,你承受得住嗎?
輕傷 それで終わり?
這樣就沒了嗎?
仕返しする価値もない。
連反擊的價值都沒有。
中傷 / 重傷 復讐してやる…復讐してやる……!!
我要復仇...我要復仇......!!
真劍必殺 僕を怒らせたんだ…復讐されても当然だろう!
把我給激怒了...被尋仇也是當然的吧!
一騎打ち(單挑) 貴方を殺してもきっと気は晴れない。でも、負ければ苦しくなるだけだ
就算殺死了你肯定也不會讓心情變好。但是,輸了的話只會更痛苦而已......
勝利(MVP) どうすれば、…これを喜ばしく思えるのだろう……
到底要怎麼辦...才能為此感到高興呢......
任務達成 達成した物事は確認しようよ。
好好確認完成的事情吧。
内番(馬) 馬には、今の僕がどう見えているんだろうね……?
馬又是怎麼看現在的我呢......?
内番(馬結束) 馬の寿命が縮んでないといいんだけど
只要馬別因此而折壽就好了
内番(種田) 飢饉が起こったら、売り飛ばされてしまうかもしれないからね……
如果發生了飢荒的話,說不定會被賤價拋售呢......
内番(種田結束) おそらくは、飢饉の心配はないと思うけど……
雖說多半是沒有必要擔心發生飢荒就是了......
内番(手合) 僕は、殺すつもりで攻めることしかできないんだ。ごめんね……
我只能以殺招為前提展開進攻,對不起了......
内番(手合結束) ……ありがとう。うまく防いでくれて
......謝謝,有好好防禦住了呢
遠征 遠征か……戦じゃないんだね。
遠征嗎…不是戰鬥啊
遠征歸還(隊長) 終わったよ。
結束了
遠征歸還(近侍)
あいつらの面倒、みてやりなよ。
去照顧那些傢伙們吧
鍛刀 新しい仲間は、まっとうな奴かな……
新的夥伴,會是正經的傢伙嗎......
刀裝 はぁ……これでいいの?
好了......這樣就可以了嗎?
手入(輕傷以下) 大した怪我じゃないと思うんだけど……
雖然不覺得是多嚴重的傷......
手入(中傷以上) わかった。…治ったら、この傷の復讐に行こうか……
我知道了。...治好之後,再去討這個傷的仇吧......
鍊結 この黒い怨念は…僕の力そのものなのか
這份漆黑的怨念...就相當於是我的力量嗎
戰績 こんなにも多くの敵を、倒してきたんだね……
居然打敗了如此多的敵人呢......
万屋 なんだ、僕を売り飛ばすんじゃないのか。……よかった。
什麼啊,原來不是要把我賣掉嗎。......太好了。
修行(送行) 待っててあげなよ。少しの間だけなんだから……
就等著他吧。只是一小段時間而已......
長期留守後御迎 ……帰ってきたんだね。見捨てられたかと思ってた。大丈夫。仕方がないと思ってたから
......你回來了呢,我還以為我要被拋下了。沒關係,我覺得就算那樣也是沒辦法的事
刀劍破壞 主は……僕の復讐をしてくれるのかな……。
他人に復讐を望んでしまうなんて、僕はなんて浅ましい……。
主人會......為我復仇嗎......居然淪落到指望他人為我復仇,我還真是可恥啊......。
期間限定台詞
2017年新年 僕はおめでたい日に水を差しちゃうから……他の人のところに行きなよ
節日的氣氛跟我差太多了......還是去別人那裡吧
遊戲二周年 ……ほら、みんなは二周年のお祝いをしてるよ。僕なんかに構わずに……
......你看,大家都在慶祝二週年呢。就不要太在意我了......
審神者就任一周年 あなたがここに来て一年になるんだね。振り返ってみて、どう……?
你來到這裡也已經一年了呢。回頭看看這一年,如何......?
審神者就任二周年 ……おめでとう。あなたの二年の歩みは。ちゃんと僕が見てるから
......恭喜。你這兩年一路走來,我都很仔細的看著

修行手紙

中文翻譯:不協和音のソナタ

第一封 あるじさまへ
強くなりたいと願った。そのための旅。
僕が今いるのは、肥後。元の主の一人、細川幽斎様のところ。
一体どうすれば強くなれるのかはわからない。
でも、ここに来たことにはきっと意味があると思いたい。
主公大人啟:
祈願著能夠變得更強,為此而踏上了旅途。
我現在所在的地方是肥後,原主的其中一人細川幽齋之所在。
不知道我到底要做些什麼才可以變強,
不過,來到這個地方想必有其意義在吧。
第二封 あるじさまへ
幽斎様に頼んだら、小夜左文字について喜々として語ってくれたよ。
どんなに頼み込んで譲ってもらったか、とかね。
まさかその小夜左文字が人の姿をして目の前にいるなんて、思いもしないみたいだけれど。
どうしてそこまでして譲ってもらったのか聞いたよ。
……刀身を見ていると、仇討の逸話が今にも目に浮かぶようだったから、だってさ。
主公大人啟:
拜託了幽齋大人之後,他很高興地跟我說了很多有關小夜左文字的事情,
例如當時是怎樣死纏爛打的拜託當事人把刀讓給自己之類的。
不過他也完全沒意會到那把小夜左文字其實已經變成人的姿態出現在他眼前就是了。
我也問了他為什麼無論如何也希望對方把刀讓給自己,
......只要一看到刀身,那個復仇的故事好像就這樣鮮明地浮現在自己眼前,是這個原因。
第三封 主へ
幽斎様のおかげでよく理解できた。今の僕を形作っているのは、仇討の逸話。
左文字の短刀に込められた怨念と、それを語り継ぐ人々が、小夜左文字を作り上げたんだ。
だから今より僕が強くなるには、怨念を引き出し、力に変えるしかないんだろう。
その果てにはきっと、今以上の黒い感情が僕を飲み込む結果になるだろうね。
それでも、僕はあなたのためにその道を歩もうと思う。
刀の幸せは、主の力になることだから。
主上啟:
多虧幽齋大人讓我明白了。塑造了現在的我的,就是那個復仇的故事。
在左文字的短刀裡注滿的怨念,與將這一切口耳相傳繼承下去的人們,造就了現在的小夜左文字。
所以要讓現在的我變得更加強大,
只有將怨念引出,並將其轉化為我的力量才行吧。
結果想必也會讓我充滿著比現在更強烈的黑暗情感吧。
即便如此,我也想要為了你走上這樣的道路。
因為成為主人的力量就是刀的幸福。


公會首頁

主選單
※禁止無授權轉載及盜用本公會WIKI文章
※警告萌娘百科請勿再盜用本公會資料
【 期間限定活動 】
【 常見問題 】
  審神者入門
  遊戲相關
  刀劍男士相關
  鍛刀.刀裝.裝備
  出陣相關
  課金相關
【 鍛刀.刀裝.任務 】
  鍛刀配方.刀裝配方
  遠征.任務
  嬸嬸心得情報
【刀劍男士 】
  繪師.聲優.MAX能力值
  回想.特殊對話
  短刀
  短刀.極
  脇差
  脇差.極
  打刀
  太刀
  大太刀
 
  薙刀
【 地圖 】
  維新の記憶
  江戸の記憶
  織豊の記憶
  戦国の記憶
  武家の記憶
  池田屋の記憶
  延享の記憶
【 已結束活動存檔 】
  2017年
  2016年
  2015年
【 公會存檔 】
  宣導
  官方情報存檔
關聯資料

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】