我要加入

刀劍亂舞◇審神者神社

會長:akane0101 / 櫻井HANA開設日:2015-01-21 02:49:03

  • EXP

  • 資金500000  
  • 關連作品刀劍亂舞、刀劍亂舞 -ONLINE- Pocket、刀劍亂舞 -ONLINE- Pocket...看更多
  • 招募制度:審核制
  • 成員:420 人
  • 昨日人氣:3482

宗三左文字

推上精選編輯

近期編輯:akane0101cat8272003 ...看更多

作者:櫻井HANA


81 番 宗三左文字(そうざさもんじ)
聲優 泰勇気 繪師 鈴木次郎
種類 打刀 刀派 左文字
範圍 升特 Lv20
生存 32 衝力 26
打擊 34 必殺 30
統率 34 偵察 33
機動 33 隠蔽 34
刀裝數(2)
刀裝種類:投石 / 軽歩 / 重歩 / 盾 / 軽騎
圖鑑説明
……宗三左文字と言います。今川義元が討たれた時、僕を戦利品として得た魔王によって磨上げられ、刻印を入れられてから今の僕があります。……ですから、義元左文字、とも呼ばれています。その後は豊臣秀吉、秀頼、徳川家康、そして徳川将軍家と僕は主人を変え、天下人の持つ刀として扱われました。……なぜ、みんな僕に、そんなに執着したのでしょうね……
......我叫宗三左文字。今川義元被討伐的時候,我被魔王做為戰利品而打磨過,被刻上刻印之後就有了現在的我。......所以,也有人叫我義元左文字。之後經過了豐臣秀吉、秀賴、德川家康,然後是德川將軍家,我換了這麼多個主人,都把我當作是天下人所持之刀來對待。......為何,大家要這麼執著我呢......

實裝日期/入手方法

實裝日期 2015年1月14日
入手方法 鍛刀
普通地圖 有機率掉落

全立繪

點下可放大
通常 戰鬥 負傷 真劍必殺 內番

遊戲中台詞

中文翻譯:刀劍亂舞台詞中文化

遊戲讀取 はぁ……
唉......
讀取結束 刀剣乱舞、はじまります
刀劍亂舞,開始。
遊戲開始 …貴方も、天下が欲しいのですか?
......你也想要擁有天下嗎?
入手 ……宗三左文字と言います。
貴方も、
天下人の象徴を侍らせたいのですか……?
......我叫宗三左文字。你也想讓天下人的象徵陪侍左右嗎......?
本丸 やっぱり、あの魔王の手が入っているというのが、そんなに魅力的なんですか?
果然,曾經落入那個魔王手裡,就這麼具有魅力嗎?
僕を侍らせて、それでどうするんでしょう?
讓我陪侍身旁,該如何做呢?
僕は......籠の鳥と一緒ですよ。
使われることもなく、
ただ在ることだけを求められる......
我......就好比籠中鳥,不被使用,只是被要求存在著。
本丸(放置時) 手に入れるだけで満足して、使いもしない......いつも通りですよ
只是得到了我而滿足,也不使用......總是這樣。
本丸(負傷時) 知っていますよどんなになっても、焼き直して手元に置くんでしょう?
我是知道的。無論變成怎樣,重燒也會把我放在身旁對吧?
編成(隊長) いいんですか?この配置で
可以嗎?這樣的配置。
編成(替換) ええ、わかりました
嗯,明白了。
裝備 わかっています
明白。
えぇ、いいですよ
嗯,好的。
一応僕を戦に出す気は、あるんですね
姑且是要讓我戰鬥的吧
出陣 戦に出た経験は、そう多くはないのですけどね
雖然我參與戰鬥的機會並不是很多。
發現資源 こんなこと、主は期待してるんでしょうかね
這種事,主人是期待著的吧。
BOSS 點 嫌な空気ですねぇ...
讓人不快的氛圍吶......
索敵 報告を。僕は油断したがゆえに討たれるという真似はしたくありません
情況報告。我可不想因疏忽大意而被敵人攻擊。
戰鬥開始(出陣) 宗三左文字、行きますよ
宗三左文字,上囉
戰鬥開始(演練) 訓練相手に見せびらかそうっていうんですか?
是要向訓練的對手炫耀嗎?
攻擊 そこだ
那邊
見え見えなんですよ
被看穿了唷
會心一撃 僕に触れられると思いましたか?
你以為能碰的到我嗎?
輕傷 そうですか…
這樣啊…...
必死ですね
真努力呢。
中傷 / 重傷 その視線、好きじゃない
那視線,我不喜歡。
真劍必殺 これが、皆を狂わす魔王の刻印です
這就是讓大家發狂的魔王刻印。
一騎打ち(單挑) 貴方達じゃ天下は取れませんよ
你們是得不到天下的唷
勝利(MVP) 一番......ですか
第一名......嗎
升特 どんなに強くなっても、僕を見る目はきっと……
無論變得多強,看我的目光一定還是......
任務達成 いいんですか確認しなくても
即使不確認也可以嗎?
内番(馬) 僕に雑用をさせることで、歴代の主の上を行ったつもりですか?
讓我做雜事,是打算走在歷代主人之上嗎?
内番(馬結束) ……これで、終わりですか
……這樣就,結束了嗎。
内番(種田) ……土まみれになってしまうな……
......全身都是土......
内番(種田結束) ああ……空はあんなに高いんだな……
啊......天空是那樣的高......
内番(手合) ……ええ。いいですよ。どこからでもご随意に
......嗯。從哪開始都可以,請隨意。

其他對手限定台詞,詳細請見:內番特殊對話
内番(手合結束) ……ご満足いただけましたか?
......滿足了嗎?

其他對手限定台詞,詳細請見:內番特殊對話
遠征 いいんですか籠の鳥を表に出して……冗談ですよ
這樣好嗎?讓籠中鳥出來......開玩笑的。
遠征歸還(隊長) 僕はあなたのところに帰って来るしかないんですよ
我只能回到你這邊。
遠征歸還(近侍)
いいんですか?遠征部隊を出迎えないで
不去迎接遠征部隊好嗎?
鍛刀 また新しい刀を集めてきたんですか
又收集到新的刀了嗎
刀裝 これで、いいんでしょうか?
這樣可以嗎?
手入(輕傷以下) 傷とは言えない程度だと思いますけどね
雖說這還稱不上是傷的程度。
手入(中傷以上) 焼かれたときに比べれば...これでも軽いくらいですよ
比起被灼燒時的傷...這還算輕的呢。
鍊結 強く......なっているんでしょうかね
變強了......對吧
戰績 貴方の戦績を報告しますよ
報告你的戰績。
万屋 僕を侍らせて、自慢したいんですか?
把我帶去、想炫耀嗎?
修行(送行) すぐに戻ってきますよ…刀は、主に縛られているのですから
很快就會回來了呦...畢竟刀是被主人綑綁著的呢。
修行(提出)
刀劍破壞 二度焼けて、その度に再刃されて……でも次は無い。ああ……ようやく自由だ
曾經兩次被灼燒,又再度被賦予利刃……但是不會有下次了。
啊啊……終於自由了。
期間限定台詞
2016年新年 年が明けましたか。挨拶回りする先も多いでしょうに、わざわざ僕の相手なんかしてる場合ですか?
新的一年到來了啊。要去拜訪的地方應該很多吧,是特地來找我說話的時候嗎?
遊戲一週年 おや。騒がしいと思ったら一周年なんですね
哦呀,還想著怎麼有些吵雜呢,原來是一週年了啊。
遊戲二週年 二周年を迎え、僕らはどこへ向かうのでしょうねえ
迎接二周年,我們應該要前往哪裡才好呢。
審神者就任一週年 就任一周年ですか。どんどん強くなってますね、貴方は
任一週年了嗎。你也,越來越強了呢。
審神者就任二周年 就任二周年ですか。……どこまで強くなるんでしょうね、貴方は
就任二週年嗎。.....你應該也變強了許多了呢。

公會首頁

主選單
※禁止無授權轉載及盜用本公會WIKI文章
※私人公會資料,非哈啦版也非共享維基
※警告萌娘百科請勿再盜用本公會資料
【 期間限定活動 】
【 常見問題 】
  審神者入門
  遊戲相關
  刀劍男士相關
  鍛刀.刀裝.裝備
  出陣相關
  課金相關
【 鍛刀.刀裝.任務 】
  鍛刀配方.刀裝配方
  遠征.任務
【 審神者情報站 】
  官方情報
  嬸嬸心得
  其他
※警告萌娘百科請勿再盜用本公會資料
【刀劍男士 】
  回想.對話.MAX能力值
  短刀
  短刀.極
  脇差
  打刀
  太刀
  大太刀
 
  薙刀
【 地圖 】
  維新の記憶
  江戸の記憶
  織豊の記憶
  戦国の記憶
  武家の記憶
  池田屋の記憶
  延享の記憶
【 已結束活動存檔 】
  2017年
  2016年
  2015年
【 公會存檔 】
  宣導
關聯資料

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】