我要加入

+恋して!?神様!!+

會長:cso06336 / 伊(熊頭模式爆發中開設日:2011-08-02 21:33:33

  • EXP

  • 資金2721  
  • 關連作品只有神知道的世界、聖結晶傳說、只有神知道的世界 神、惡魔與天使... 看更多
  • 招募制度:自由加入制
  • 成員:288 人
  • 昨日人氣:0

LOVE KANON

推上精選編輯

近期編輯:ju222280 ...看更多

Track02「LOVE KANON」
作詞:zopp
作曲:飯岡隆志
編曲:増田武史
 
 
 
短い髪をなびかせて
(束起短髮)
リボン革命を起こしちゃう
(掀動絲帶的革命)
レボレボな 未来
(不斷革命的 未來)
  

みんなの声が 聞きたいの
(想要聽到 大家的聲音)
みんなに届け 愛の歌
(送給大家的 愛之歌)
メロンメロンな メロディー
(令人神魂顛倒的 旋律)
  

明日も会えるかな? きっと会えるよね
(明天也會再見嗎? 一定能再見吧)
胸のドキメキを 伝えたいな
(心中的悸動 好想告訴你哪)
  

I MY ME アイドル WA TA SHI アイドル
(I MY ME IDOL  我.就.是 IDOL)
みんなを撃っちゃうぞ ラブカノンでBANG BANG
(向大家發射囉 LOVE CANNON〔花音〕BANG BANG)
I MY ME アイドル わたしを見てね
(I MY ME IDOL  快看著我)
みんなのハート狙い撃ちよ
(瞄準大家的心發射)
もう 離さない
(再也不放開)
  
  

スカートひらりなびかせて
(束起短裙襬)
魅惑のダンス サプライズ
(以魅惑之舞 跳出驚喜)
ドキドキは あげる
(送給你 不止的心跳)
  

みんなが辛い時にはね
(大家在痛苦的時候啊)
夜空きらめく星になる
(我會化作夜空閃耀的星)
キラキラリ 光る
(一閃一閃的 發著光)
  

誰にも止められない 準備万端だよね?
(誰也阻止不住 萬事俱備了吧?)
ローラーコースター ついて来てね
(過山車 跟著我去吧)
  

I MY ME アイドル I MY ME アイドル
(I MY ME IDOL  I MY ME IDOL)
みんなを撃っちゃうぞ ラブカノンでBANG BANG
(向大家發射囉 LOVE CANNON〔花音〕BANG BANG)
I MY ME アイドル わたしを見てね
(I MY ME IDOL  快看著我)
みんなのハート狙い撃ちよ
(瞄準大家的心發射)
もう 離さない
(再也不放開)
  
あなたに伝えたい
(好想告訴你)
 
 
I MY ME アイドル WA TA SHI アイドル
(I MY ME IDOL  我.就.是 IDOL)
みんなを撃っちゃうぞ ラブカノンでBANG BANG
(向大家發射囉 LOVE CANNON〔花音〕BANG BANG)
I MY ME アイドル わたしを見てね
(I MY ME IDOL  快看著我)
あなたのハート狙い撃ちよ
(瞄準你的心射擊)
ずっと 離さない
(永遠也不放手)

註:レボ=レボリューション=REVOLUTION(革命)之日式英文簡化
 
 
非常感謝(CLOW.READ)的翻譯

公會首頁

主選單
若木民喜
主要人物
攻略對象
其他新惡魔及其協力者
正統惡魔社
桂木家
舞島學園的學生、教師
電玩人物
小說版原創人物
用語
  地獄相關
  人界相關
  天界相關
角色歌
  中川加儂角色歌
  飛鳥空角色歌
關聯資料

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】