「リンゴ日和～The Wolf Whistling Song 」蘋果好天氣～狼的口哨之歌 歌：ROCKY CHACK 作詞:Chris Mosdell 作曲:山下太郎&noe 編曲:保刈久明
O seven apples on a witch's tree With seven seeds to plant inside of me In springtime I grew a magic song Then skipping along, oh I sang the song to everyone
I looked at the world through apple eyes And cut myself a slice of sunshine pie I danced with the peanut butterflies Till time went and told me to say hello but wave goodbye
A thousand suger stars Oh put them in a jar And then whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl, you say And off I'll go from June to May Oh whistling round the world
I met a golden swan upon the road Who was a handsome prince, so I was told I asked it the way to yesterday Then I was a sailor, and through the day I sailed away
Bluebird seas I sailed With mermaids riding whales Oh whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl, you say And off I'll go down Wonder Way Oh whistling round the world
Through apple eyes Oh there are rose-coloured skylines Where flying silver spoons Eat melting marmalade moons
通過眼中的紅瞳 喔 哪染成玫瑰色的天際 有隻飛翔的銀色湯匙 吃著融化的果醬月
Through apple eyes I see for millions of miles The sun's a diamond shining In the nighttime of a summer day
通過眼中的紅瞳 我的視線穿過數萬英里 哪太陽尤如鑽石般閃耀 在夏季的深夜
A thousand suger stars Oh put them in a jar And then whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl, you say And off I'll go（I can not stay） Oh whistling round the world Let's whistle round the world Whistle round the world
狼と香辛料
「リンゴ日和～ 」
50
500
1,000
