我要加入

狼と香辛料

會長:bschen2002 / 教官の嫁-賢狼ホロ開設日:2010-07-22 17:03:39

  • EXP

  • 資金500000  
  • 關連作品狼與辛香料、狼與辛香料 我與赫蘿的一年、狼與辛香料...看更多
  • 招募制度:審核制
  • 成員:808 人
  • 昨日人氣:68

「リンゴ日和~ 」

推上精選編輯

近期編輯:backsliding ...看更多



「リンゴ日和~The Wolf Whistling Song 」蘋果好天氣~狼的口哨之歌
  歌:ROCKY CHACK 作詞:Chris Mosdell 作曲:山下太郎&noe 編曲:保刈久明

O seven apples on a witch's tree
With seven seeds to plant inside of me
In springtime I grew a magic song
Then skipping along, oh I sang the song to everyone

有七個蘋果在女巫的樹上
在七顆種子中的我
到了春天長成一首不思議之歌
然後我跳著旅行,噢 對著每個遇到的人唱歌

I looked at the world through apple eyes
And cut myself a slice of sunshine pie
I danced with the peanut butterflies
Till time went and told me to say hello but wave goodbye

我透過眼中的紅瞳看世界
還為自己切了一塊陽光派
跟花生殼般的小蝴蝶跳舞
直到時間一天天過去,並告訴我要揮手說再見


A thousand suger stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off I'll go from June to May
Oh whistling round the world

千顆糖果☆
喔 把他們放進罐子
然後 吹著口哨環遊世界
喔 吹著口哨環遊世界
我是一隻披著女孩皮的小小狼 告訴你
我要從5月離開到6月
喔 吹著口哨環遊世界


I met a golden swan upon the road
Who was a handsome prince, so I was told
I asked it the way to yesterday
Then I was a sailor, and through the day I sailed away

我曾在路上遇到一隻金色的天鵝
他说他曾是個英俊的王子
我向他問得返回昨日之法
於是我變成一名水手,向著昨日張帆遠去


Bluebird seas I sailed
With mermaids riding whales
Oh whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off I'll go down Wonder Way
Oh whistling round the world

我航行於幸福之海上
旁邊有人魚在騎著鯨魚
喔 吹著口哨環遊世界
喔 吹著口哨環遊世界
我是一隻披著著女孩皮的小小狼 告訴你
我要去展開我的奇妙旅程
喔 吹著口哨環遊世界


Through apple eyes
Oh there are rose-coloured skylines
Where flying silver spoons
Eat melting marmalade moons

通過眼中的紅瞳
喔 哪染成玫瑰色的天際
有隻飛翔的銀色湯匙
吃著融化的果醬月

Through apple eyes
I see for millions of miles
The sun's a diamond shining
In the nighttime of a summer day

通過眼中的紅瞳
我的視線穿過數萬英里
哪太陽尤如鑽石般閃耀
在夏季的深夜


A thousand suger stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off I'll go(I can not stay)
Oh whistling round the world
Let's whistle round the world
Whistle round the world

千顆糖果☆
喔 把他們放進罐子
然後 吹著口哨環遊世界
喔 吹著口哨環遊世界
我是一隻披著女孩皮的小小狼 告訴你
我要走了(我已無法留下)
喔 吹著口哨環遊世界
讓我吹著口哨環遊世界
吹著口哨環遊世界

公會首頁

主選單
【原作小說】
  作者資訊
  小說資訊
【電視動畫】
  動畫資訊
  第一季歌曲
  第二季歌曲
【漫畫】
  作者資訊
  漫畫資訊
【官方同人】
【其他】
  小說未收錄作品
  相關書籍
  廣播劇
  Blu-ray
  DVD
  CD
  遊戲
消息彙整
  原作情報
  姊妹作情報
  其他情報
社團相關
  公會規定
  社團違規次數統計
  公會存檔
  活動紀錄
  情報商
  處理中資訊
關聯資料

目前沒有資料連到「「リンゴ日和~ 」」。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】