文豪とアルケミスト《特務司書書齋》會長：grace8305153 / 霧辰玥開設日：2016-11-11 16:05:45
正宗白鳥| 近期編輯：ARUonna ...看更多 |
No.047 |
正宗白鳥 (まさむねはくちょう) |
|||
| 聲優 | 寺島拓篤 | |||
 |
稀有度 | 金 | 武器 | 弓 |
| 派閥 | なし | 文學傾向 | 純文學 | |
| 能力(初期值/最大值) | ||||
| 精神 | やや安定 | 技術 | 45/165 | |
| 天才 | 41/161 | |||
| 攻擊 | 119/446 | 美 | 40/160 | |
| 防禦 | 97/354 | 主題 | 40/160 | |
| 迴避 | 95/335 | 真實 | 50/170 | |
| 代表作 | 何処へ、泥人形、入江のほとり 《至何方》、《泥偶》、《海灣邊》 (皆為暫譯) |
|||
| 趣味嗜好 | ||||
| 人物介紹 | ||||
人生の虚しさに思いを巡らせるニヒリスト。 彼によると「生きる意味などない」らしいのだが戦闘においては生き残ることを至上命題とする。 批評家としても知られており、彼の皮肉の効いた辛口な批評は他の文豪からも一目置かれていた。 無神論者だが、心の何処かで救いを求めているところがあるようだ。 思索著人生空虛的虛無主義者。 據他所說「活著沒有意義」，但在戰鬥中存活下來對他而言是至關重要的課題。 以評論家的身分廣為人知，其諷刺辛辣的評論使得其他文豪們也得退一步表示敬意。 雖說是無神論者，然而內心或許也在尋求著救贖。 |
||||
 |
 |
 |
| 通常 | 潛書 | 耗弱 |
| 登入語音 | 文豪とアルケミスト、開始だ 文豪與鍊金術師，開始了。 |
| 文豪入手(初次) | ･･････正宗白鳥。はっ、名を名乗ったところで何になるんだ？ 我叫正宗白鳥。唉，報上名字又有什麼意義? |
| 文豪入手(第二次後) | ･･････正宗白鳥だ。しかたない、名乗るくらいはしてやる。 我叫正宗白鳥。真沒辦法，只好報一下名字。 |
| 圖書館 | 優雅に泳ぐ白鳥だって、見えないところで必死に足掻いているんだ 即使是優雅地戲水的天鵝，也在人們看不見的地方拼命掙扎著。 |
| 誰が活躍したとか、そうじゃないとか、どうでもいい。俺に必要なのは、明日生きられるかどうかだ 誰很活躍那種事怎樣都無所謂。我在乎的只有明天能否活下去而已。 |
|
| 司書室 | 俺の名前の由来？特に意味などない。名前など何でもいいだろう 我的名字的由來？沒有特別的意義。名字怎樣都無所謂吧。 |
| 俺がこれから何処へ行くかって？そんなもの簡単に答えられるものではない 我接下來該何去何從，那不是這麼簡單就能回答的問題 |
圖書館(季節限定) 春 夏 蝉は何故鳴くんだろうな
蟬為什麼要鳴叫呢？秋 紅葉がきれいだなんて思うのか
你會覺得紅葉很漂亮嗎冬
喪失、耗弱台詞 助手変更・結成・研究・購買・食堂 やれやれだな
唉はっ 哈......圖書館 生きることに一体なんの幸福があるというのか 活著到底哪裡幸福了結局、俺は神に救いを求めるか･･･変わらないな
結果我還是在尋求神明的救贖......還是一點都沒變呢司書室 生きることに幻滅する、なんという悲劇だ
對活著感到幻滅是多麼地悲劇神など存在しない･･･であれば、俺を救ってくれるものはなんだ
神並不存在......那麼，拯救我的又會是什麼呢？
開花語音 圖書館 司書室
穿什麼都無所謂吧
| 補修(通常) | 神の救いなど信じない･･･ただ、礼を言おう 我不相信神的救贖，但，謝謝你 |
| 補修(心神喪失時) | 死などこわくないというのに、この安心感はなんだ 我明明不怕死，但這股安心感是什麼？ |
| 研究 | 他人からの評価に興味はないね 我對他人的評價沒興趣 |
| 購買 | まぁ、暇つぶしには悪くない 嘛，拿來消磨時間也不壞 |
| 手紙 | 俺は興味ないね、お前ひとりで読んでくれ 我沒興趣，你自己一個人讀 |
| 吃飯 | なぜ人はものを食べて誤魔化さなくては、日が送れないのだ 為什麼人不吃飯就活不了？ |
| 放置 | フン、一人でいる方が良い 哼，一個人比較自在 |
| 結成(文豪替換) | 馬鹿とは組ませてくれるなよ、死人が出るからな 別把我跟笨蛋組成一隊，會出人命的 |
| 地圖出擊時 | 敵を倒せばいい、それだけのこと 打倒敵人就好，如此而已 |
| 戰鬥遇敵 | 気配がするな、構えるぞ 有敵人的氣息。做好準備！ |
| Boss點 | 誰が相手だろうが勝つだけだ 不論對手是誰我都會贏。 |
| 攻擊 | 弱い、さっさと失せろ 真弱，快給我消失 |
| はっ！ 赫！ |
|
| 攻擊(耗弱、喪失時) | 生きることは虚しい 活著很空虛 |
| 攻擊(要害) | 貫いてやろう 射穿你！ |
| 取得物品 | 必要な分だけ持っていけ、荷が増えすぎるのはよくない 拿需要的份就好，行李太多不是什麼好事 |
| 筆殺奧義 | がらがらと鳴り立てて、いったい何がしたい！ 嘎嘎地吵著，到底是想怎樣！ |
| 雙筆神髓(一般) | 手を借りるつもりはないが 沒打算要你幫忙的 |
| 雙筆神髓(特殊) | 與田山花袋發生(反白)田山「手助けしてやるぜ！」(我來幫你了！)正宗「……ふん、勝手にしろ」(......哼，隨便你) |
| 負傷 | くそっ 可惡 |
| フン、それだけか 哼，只有這點程度嗎 |
|
| 耗弱 | 生きることに意味なんてない 活著沒有意義 |
| 喪失 | ここまでか、この俺の力では 憑我的能力，到此為止了嗎 |
| 戰鬥結束 | フン、弱い者は死ぬ。それだけのことだ 哼，弱者就該死，如此而已 |
| MVP | 誰が活躍したかはどうでもいい。何度も言わせるな 不管誰活躍都無所謂。不要我讓我說這麼多次。 |
| 助手變更 | なんで俺が 為什麼是我....... |
| 有魂書潛書開始 | ハッ、人付き合いは苦手だ 唉，我不善長與人相處 |
| 有魂書潛書結束 | 何か終わったぞ 好像有什麼結束了 |
| 開花 | 名誉や名声には興味ないね 我對名譽或名聲之類的沒興趣 |
| 開花(能力解放後) | いつもより力が出せる気がするな 感覺比平常更有力了 |
50
500
1,000
目錄
