我要加入

藍藍教

會長：crazyplayer / 摘希開設日：2011-03-14 21:57:18

  • EXP：

  • 資金：4744  
  • 招募制度：審核制
  • 成員：122 人
  • 昨日人氣：0

教主廣告翻譯

推上精選編輯

近期編輯：a26866152 ...看更多

請配這個


1.
ドナルドの髪はなんで赤いの？
為什麼麥當勞叔叔的頭髮是紅色的？
 
2.
(更換投手....麥克當勞～麥克當勞～！)
ドナルドの名字っでマクドナルド？
麥當勞叔叔的名字是「麥克當勞」？
 
3.
ドナルドはスポーツにはハマってる？
麥當勞叔叔會運動嗎？
 
4.
（這本書之前讀過了吧？）
ドナルドってしゃべるの？
麥當勞叔叔會說話嗎？
 
5.
（您好！我是麥當勞叔叔！）
ドナルドってしゃべるの？
麥當勞叔叔會說話嗎？
 
6.
ドナルドってしゃべるの？
麥當勞叔叔會說話嗎？
「當然囉！麥當勞叔叔最喜歡說話了！以後一起聊天吧！」
 
7.
「這個動作怎麼樣？」
「這個也不錯！」
「這個嗎？」
「這個呢？」
ドナルドはダンスにはまってる？
麥當勞叔叔會跳舞嗎？
 
8.
ドナルドはダンスにはまってる？
麥當勞叔叔會跳舞嗎？
（ドナルドは今ダンスに夢中なんだ！）
「麥當勞叔叔現在熱衷於跳舞！你看！自然地移動身體！」
 
9.
ドナルドのくつってなんセンチ？
麥當勞叔叔的鞋子是幾公分？
 
10.
ドナルドのくつってなんセンチ？
麥當勞叔叔的鞋子是幾公分？
「麥當勞叔叔的鞋子阿....恩......大概是這樣子...
大約四個漢堡吧！xd」
 
PS.有人用漢堡當作丈量單位的嗎...? = =
 
11.
「藍藍路～！藍藍路～！藍藍路～！藍藍路～！」
ランランルーってなんなんだー？
藍藍路是什麼阿？
 
12.
ランランルーってなんなんだー？
藍藍路是什麼阿？
「藍藍路～！
麥當勞叔叔高興的時候，很自然就會這麼叫！
大家也一起作作看吧！來囉！
藍藍路～～！」
 

公會首頁

主選單
關聯資料

目前沒有資料連到「教主廣告翻譯」。