沒事翻日版WIKI看台詞
來試翻一下各角色創角自介以及製作完畢進遊戲前的語音
基本上跟韓版原文大同小異
艾索德
創角介面選擇角色：
嗨！我是艾索德，我是用這把大劍戰鬥的！
小看我的話你會後悔、會倒楣的喔？
我的劍術是以速度為主的！
創角完畢進遊戲前：
1：好～極了、這樣才像話！嘿嘿♪
2：多多指教啊！似乎會很愉快！嘿嘿♪
愛莎
創角介面選擇角色：
你好！我叫做愛莎。
我是個魔法師，為了找尋奪走我魔力的戒指而旅行。
雖然魔力被奪取了但我還是一點都不弱喔？
創角完畢進遊戲前：
1：很好！準備OK！以奪回魔力為目標、出發♪
2：果然～♪我就知道～♪你的選擇是很正確的！
蕾娜
創角介面選擇角色：
初次見面，我是蕾娜。
呵呵♪我啊、最得意的是速度，是精靈族的弓箭手。
不只是弓箭、我對踢擊也很有自信喔。
創角完畢進遊戲前：
1：謝謝。那麼我們快點出發冒險吧。
2：相信我，你絕對不會後悔的！
雷文
創角介面選擇角色：
我的名字是雷文。我用的武器是這隻納斯德手臂和敏捷的劍術。
創角完畢進遊戲前：
1：你要選擇和我一起嗎...。總之、請多指教。
2：好吧。我會盡量展現我的實力。
伊芙
創角介面選擇角色：
我是擁有高度智慧的納斯德---伊芙。
我和我的兩個核心---摩比拉比都是以艾爾為動力，能夠快速移動是我們的特徵。
創角完畢進遊戲前：
1：真是正確的選擇。基本代碼鎖定解除。
2：了解...讓你見識我的力量。
澄
創角介面選擇角色：
我是賽克一族的繼承人，澄。
我們家族都是以守護石之力創造的鎧甲和武器做為戰鬥的力量。
然而我被賦予的是這把大砲(迪斯特利歐/破壞者)。
創角完畢進遊戲前：
1：走吧！讓你看看迪斯特利歐和波雷多利亞的力量！
2：你選擇了我，為了不辜負你的期待我會好好努力的。那麼我們出發吧。
艾拉
創角介面選擇角色：
我是韓家的子孫，艾拉。
我能夠施展槍術，以及使用九尾狐「銀」的力量。
創角完畢進遊戲前：
1：我明白了，我們這就出發吧！
2：要請你多多關照了。
愛利西斯
創角介面選擇角色：
嗨！我是愛利西斯。
這把重劍是我最重要的武器。
創角完畢進遊戲前：
1：很好，那就出發吧！
2：呵呵♪請多指教！
（翻譯之前容我說一句：來人把下面這瘋子拖走RRRRRRRRRRR）
ADD
創角介面選擇角色：
我的名字叫ADD。稱呼的時候後面記得加上大爺啊！
我開發的發電機(迪納摩)沒甚麼事做不成的！
嗚呼呼呼呼･･･呵哈哈哈哈哈哈！
創角完畢進遊戲前：
1：你不會後悔吧～？呼呼呼呼呼･･･
2：很好的判斷･･･很有前途喔？
露希爾
創角介面選擇角色：
露：朕是露。
希爾：我叫希爾，和露是一體的存在，我們兩個人才等於是ㄧ個人。
詳細的情況你很快就能明白。（某飛：時裝上更能明白。）
創角完畢進遊戲前：
露：感覺不錯喔！
希爾：多多指教了。
蘿潔
創角介面選擇角色：
我是蘿潔，請多指教。戰鬥準備已完成。
創角完畢進遊戲前：
1：那麼，要出發了嗎？
2：請多指教。
－－－－－－－－－－－－－－
ADD好欠揍WWWWWW
蘿潔超簡短的WWWWWW
（感謝巴友 MIY提供翻譯資源）
【德服】團結的起點
創角介面角色語音翻譯
50
500
1,000
