在使用注音的聲庫,或者錄製注音聲庫前,你應該先認識「嚴式注音」。
嚴式注音就是將每一個音素都寫出來的注音符號,例如【ㄞ】要寫成ㄚㄧ或ㄚㄝ ( 參見
什麼是「懶音」 ) 。
音素:聲音的元素,包含了子音和母音。
為了方便我將ㄣ和ㄥ所代表的音素固定為 n [n] 和 ng [ŋ] ,如同【ㄧㄣ】和【ㄩㄥ】裡ㄣ和ㄥ的音素,例如【ㄅㄣ】要寫成ㄅㄜㄣ、ㄆㄤ要寫成ㄆㄚㄥ。
注音符號 |
嚴式注音拆法 |
ㄞ |
ㄚㄧ或ㄚㄝ ( 參見什麼是「懶音」 ) |
ㄟ |
ㄝㄧ或ㄝ ( 參見什麼是「懶音」 ) |
ㄠ |
ㄚㄨ或ㄚㄛ ( 參見什麼是「懶音」 ) |
ㄡ |
ㄛㄨ或ㄛ ( 參見什麼是「懶音」 ) |
ㄢ |
ㄚㄣ |
ㄣ |
ㄜㄣ |
ㄤ |
ㄚㄥ |
ㄥ |
ㄜㄥ或ㄜㄣ ( 參見什麼是「懶音」 ) 。單獨ㄥ的時候多為[ㄛㄥ] |
ㄧㄢ |
ㄧㄝㄣ,不是[ㄧㄚㄣ],特殊音變 |
ㄧㄣ |
ㄧㄣ,不是[ㄧㄜㄣ] |
ㄧㄥ |
ㄧㄥ,不是[ㄧㄜㄥ] |
ㄨㄣ |
ㄨㄜㄣ |
ㄨㄥ |
ㄛㄥ,特殊音變。單獨ㄨㄥ的時候為[ㄨㄛㄥ] |
ㄩㄢ |
ㄩㄝㄣ,不是[ㄩㄚㄣ],特殊音變 |
ㄩㄣ |
ㄩㄣ,不是[ㄩㄜㄥ] |
ㄩㄥ |
ㄧㄛㄥ,特殊音變 |
ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ |
ㄅㄨㄛ,特殊音變 ㄆㄨㄛ,特殊音變 ㄇㄨㄛ,特殊音變 ㄈㄨㄛ,特殊音變 |
ㄅㄥ ㄆㄥ ㄇㄥ ㄈㄥ |
ㄅㄛㄥ,特殊音變 ㄆㄛㄥ,特殊音變 ㄇㄛㄥ,特殊音變 ㄈㄛㄥ,特殊音變 |
ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ |
ㄓㄖ、ㄔㄖ、ㄕㄖ、ㄖ、ㄗㄖ、ㄘㄖ、ㄙㄖ 擴充注音符號中有ㄭ代表ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ的母音,不過在 UTAU 中沒辦法也不方便輸入ㄭ,所以用ㄖ替代 |
應該不難理解,試著念念看你就知道了。
來個範例:今天晚餐要吃什麼呢?
[ㄐㄧㄣ] [ㄊㄧㄝㄣ] [ㄨㄚㄣ] [ㄘㄚㄣ] [ㄧㄚㄛ] [ㄔㄖ] [ㄕㄜㄣ] [ㄇㄨㄛ] [ㄋㄜ]?
謹記拆音的一個原則,你念什麼音就拆什麼音,上表是我自己的念法,不代表所有台灣人 ( 但我想絕大部分台灣人是如此的念法 ) 、華人的念法。假如你【ㄅㄥ】念 [ ㄅㄜㄥ ] 那你就拆ㄅㄜㄥ ( 北京話真的把【ㄅㄥ】念做 [ ㄅㄜㄥ ] 。 )
注音單獨音聲庫的拆音
拆音顧名思義就是把一個音拆成兩個音,是為了不讓 UTAU 吃韻尾 ( 韻尾不見 )
讓我們先認識幾個名詞:聲母、韻頭 ( 介音 ) 、韻腹、韻尾
聲母:如ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等,是子音。
韻頭 ( 介音 ) :如【ㄐㄧㄠ】的ㄧ、【ㄙㄨㄣ】的ㄨ、【ㄐㄩㄢ】的ㄩ,是半母音。
韻腹:在國語中,每一個音裡頭必定有一個韻腹,而且必定是母音通常拉長音的時候是這裡在延長。如【ㄐㄧㄠ】的ㄚ、【ㄙㄨㄣ】的ㄜ、【ㄐㄩㄢ】的ㄝ。
韻尾:有可能是母音或子音,韻腹後的就是韻尾,這裡也可以延長。如【ㄐㄧㄠ】的ㄛ、【ㄙㄨㄣ】的ㄣ、【ㄐㄩㄢ】的ㄣ。
拆音就是要把一個音拆成「聲母韻腹」+「韻腹韻尾」的形式
來個範例:今天晚餐要吃什麼呢?
[ㄐㄧ][ㄧㄣ] [ㄊㄧㄝ][ㄝㄣ] [ㄨㄚ][ㄚㄣ] [ㄘㄚ][ㄚㄣ] [ㄧㄚ][ㄚㄛ] [ㄔㄖ] [ㄕㄜ][ㄜㄣ] [ㄇㄨㄛ] [ㄋㄜ]?
為什麼要把每個音的韻腹拆開呢?
假設錄一個一拍 [ ㄅㄚ ] 的音,當你在 UTAU 中輸入一個短於一拍的 [ ㄅㄚ ] , UTAU 會把後面多餘的音切掉,但當你輸入的是 [ ㄅㄚㄣ ] 時,會先切到韻尾的ㄣ,切得夠多的話就會變成 [ ㄅㄚ ] 了。
為什麼拆開的地方不是韻頭 ( 介音 ) 而是韻腹呢?
其實要拆韻頭 ( 介音 ) 也不是不行,如 B-HM 式的拆音方法就是拆韻頭 ( 介音 ) ,好處是輸入的更直覺、可以大幅減少錄音所需的音節數量,而壞處是當韻頭 ( 介音 ) 被拉長時會聽起來十分不自然,因為韻頭 ( 介音 ) 是一個短促的滑音 ( 類似日語的拗音 ) ,而且也有被吃韻尾的可能性,所以現在大多數的拆音方法都不拆韻頭 ( 介音 ) 了。
注音 CVVC 聲庫的拆音
CVVC 拆音方法和單獨音類似,只需在每個音的最後加上下一個的開頭音就行了。
開頭和結尾要加 [ ' ] ( 日語 CVVC 及 VCV 是用 [ - ] 不過輸入注音的時候ㄦ和 [ - ] 是同一個鍵輸入起來非常不人性化 )
來個範例:今天晚餐要吃什麼呢?
['ㄐㄧ][ㄧㄣ ㄊ] [ㄊㄧㄝ][ㄝㄣ ㄨ] [ㄨㄚ][ㄚㄣ ㄘ] [ㄘㄚ][ㄚㄣ ㄧ] [ㄧㄚ][ㄚㄛ ㄔ] [ㄔㄖ ㄕ] [ㄕㄜ][ㄜㄣ ㄇ] [ㄇㄨㄛ ㄋ] [ㄋㄜ']?
注音連續音 ( VCV ) 聲庫的拆音
連續音拆音方法是「上一個音的韻腹或韻尾和下一個音的韻體 ( 聲母+韻腹 ) 」
來個範例:今天晚餐要吃什麼呢?
['ㄐㄧ][ㄧㄣ][ㄣ ㄊㄧㄝ][ㄝㄣ][ㄣ ㄨㄚ][ㄚㄣ][ㄣ ㄘㄚ][ㄚㄣ][ㄣ ㄧㄚ][ㄚㄛ][ㄛ ㄔㄖ][ㄖ ㄕㄜ][ㄜㄣ][ㄣ ㄇㄨㄛ][ㄛ ㄋㄜ][ㄜ']?
連續音的好處是能夠比 CVVC 和單獨音更完美的連接音和音,缺點是錄音量和原音設定的量都十分龐大,這也是為什麼中文 UTAU 至今都是單獨音和連續音居多的緣故。