翻譯程度為99%
其父其子
"吉米因為一些歹徒而陷入麻煩，而打電話給麥可求救"
在RockStar Games 社群俱樂部裡面的對該任務的敘述．
"爸，該死！ 我正在我們的船上，開在西部高速公路上。船被偷了。"
吉米打電話給他父親
其父其子是以麥可作為主角，而富蘭克林為配角，該任務可以被富蘭克林或麥可來觸發
任務資料
提供任務者：麥可
地點：麥可的家，羅克山
主角：麥可，富蘭克林
會造成任務失敗的原因：
- 死亡
- 被捕
- 富蘭克林死亡
- 吉米死亡
- 阿曼達的車遭到摧毀
- 沒有在時間內救任何一個人
完成後獎勵：
- 解鎖：洛聖都改車王
- 麥可將會有新的聯絡人：富蘭克林
- 富蘭克林會有新的聯絡人：麥可與吉米
- 解鎖任務：『婚姻諮詢』
- 解所任務：『誤踩陷阱』
任務敘述
這個任務可以選擇由麥可或富蘭克林開始，如果玩家選擇麥可，過場動畫中將會在麥可的豪宅並看到阿曼達與崔西在吵架，崔西想要留他男朋友過夜，麥可走出房子並到達游泳池旁邊喝起酒且聽起音樂，這時候富蘭克林才會進來，但如果玩家選擇富蘭克林過場動畫將會直接跳到麥可在游泳池那段，富蘭克林與麥可談話，富蘭克林有想從麥可那吸取一些犯罪經驗，但麥可說他退休了，並鼓勵富蘭克林去上大學，這樣他就可以"刮人油水還可以領薪水。"不過麥可想與富蘭克林去附近喝杯酒，富蘭克林同意，兩個人並動身要前往，但吉米突然打電話過來，吉米沒經過他父親麥可的允許，私底下要把麥可的船賣掉，但買家卻開車把船偷走，但吉米卻還在船上，躲在船的浴室裡面，他們已經開到Great Ocean 高速公路了。
麥可聽到之後與富蘭克林搭上阿曼達的車並開到Pacific Bluffs並沿著路走，麥可說他雖然退休了，但如果富蘭克林這次表現的好他也許會教他一兩件事，他們開到Great Ocean 高速公路時麥可發現了他的船被一台Phantom拖著行駛。兩個小偷沿著DeL Perro 高速公路開去。為了救吉米，富蘭克林爬上車的引擎蓋並跳到船上並在歹徒在船尾時尋找著吉米，然而吉米被桅杆打到，吉米緊抱著不放，麥可開車到吉米下方讓吉米跳到車上，麥可開車並盡量的靠近船隻讓富蘭克林安全的跳下來，麥可想要繼續追小偷們，但阿曼達的車引擎被歹徒損傷，麥可只能看著他們跑走，他們開車到洛聖都改車王，麥可搭計程車離開，而吉米他們開車進去修理阿曼達的車，之後富蘭克林載吉米回家，他們兩個答應找個時間出來逛逛。
任務目標
- 到達Del Perro 高速公路
- 跟著船隻
- 跟船隻保持近距離好讓富蘭克林跳上船
- 在歹徒把富蘭克林丟出船上時把歹徒殺了
- 在吉米掉下來之前救下他
- 去洛聖都改車王
- 修理阿曼達的車
- 回去麥可的家
金牌目標
攻略：儘快的開到桅杆的位置，但記得避開塞車，高速公路上面會有一些卡車
提示
當使用電影鏡頭專注在卡車時，麥可的車將不會受到傷害，但追主時間會比較長，玩家可能需要在要就吉米與富蘭克林時切換到第一人稱。
影響
"Del Perro 高速公路上的駕駛十分恐慌，因為在那有兩台車輛展開高速槍戰，其中有一台有拖著一艘船隻，至於槍戰引發的原因跟那兩位駕駛的身分目前還不知道，因此今日的讀者的投票裡面寫著："這是有關於豪華遊艇的大戰，這是否意味著落聖都將進入經濟危機還是脫離經濟危機？"" 吉米："關於船的事情我非常抱歉，我只是想要利用我的提議來做出金錢上的貢獻，就像你說我需要在這個經濟蕭條的社會中做點能賺點錢的事情，至少我有在外面？？ 那個闖進來家裡的那位老兄非常酷。" @muttonjohnpoo - "你知道你在洛聖都開車時....你會看到一台載著遊艇的卡車行駛在Del Perro高速公路上面並有著槍戰"
"在Del Perro 高速公路上有著一件令人震驚與恐怖的槍戰，兩台車輛在上面進行高速槍戰，其中一台還拖著豪華遊艇，Weazel新聞團隊就在幾分鐘後我們找到一位男子，那位男子說："我當時一直以為那只是開玩笑玩玩罷了，直到一顆子彈穿過窗戶撕裂我的動脈，如果你不介意，我現在要去醫院一趟。"
死亡人員
一名歹徒：一位歹徒正要把富蘭克林推下船時，麥可為了拯救富蘭克林，使用手槍射殺了他
其他
- 當過場動畫開頭中麥可所聽的歌曲為歌手Phil Collins所唱的歌曲"I Don't Care Anymore"，當麥可，富蘭克林，吉米前往洛聖都改車王時所放的歌為歌手Simple Minds所唱的歌曲"All the Things She Said" 這兩首歌都可以在洛聖都搖滾電台。
- 麥可的車在橋上時會因為腳本來讓麥可的車速比卡車還快，直到橋的盡頭，當麥可的車損壞時腳本就會失效。
- 這個任務跟俠盜獵車手：聖安地列斯最後一個任務某些橋段很像：「Sweet跳到消防車上就跟富蘭克林跳到船上類似;當吉米抓住桅桿時就像Sweet抓住雲梯一樣」另外這也像聖安地列斯其中一個任務「高速劫持」一樣，Cesar從摩托車跳到卡車上面。
- 富蘭克林被推下時的尖叫聲將會在第一人稱視角聽到
- 麥可的車引擎因為被太多子彈打中而停止，然而這在漫遊模式中市不可能發生的，車輛的引擎永遠不會被損毀跟停止運轉。
- 如果玩家揍或在Hao的比賽中輸了,在完成該任務時並進入改車王他將會評論玩家的勝利或失敗。
- 如果玩家沒有參加過Hao的比賽，那Hao會建議富蘭克林真的需要去報名
- 當完成任務時，吉米會寄訊息給富蘭克林叫他去全都露接受他的好友請求，然而到了全都露，並沒有任何訊息在那。
- 拖車不能在漫遊模式中找到，載著大型紅船與薄膜結構的帆船在右側。
- Marquis似乎沒有桅桿，因為有一些是放在拖車的右側。
- 麥可如果在卡車開走之前沒有救出富蘭克林，特殊的過場動畫將會播放，吉米會跟麥可說"至少你有救回你兒子"，麥可會生氣並對吉米怒罵並說因為富蘭克林救吉米才沒救到他，之後任務會顯示失敗，因為你沒有救到那兩個人，如果兩個都沒有就到，在過場動畫中麥可會大喊"FUUUUUUCK!"，並開始哭泣，任務也因此失敗。
- 有趣的是，當卡車進入隧道並靠近海灘時，只是出來後，有時在平板上載的Gauntlet可以在某些時候掉落在旁邊，如果正常掉落將會看見卡車穿越車流。
- 有機會在最後過場動畫中看見監獄巴士，奇怪的是他是被機修工人開的。
- 手榴彈與黏彈可以有機會丟過去按下引爆紐時不會引爆，只是浪費他們而已，他們可以在船失去之後爆炸。
- 這是唯一在遊戲中可以超過兩個人乘坐在Sentinel上。
畫廊
吉米（左上角）抓住桅桿時的畫面
遊戲影片
其父其子通關影片
次世代版本第一人稱通關影片(PS4平台)
任務失敗 麥可沒能救到吉米和富蘭克林
任務失敗2 麥可救到吉米但沒救到富蘭克林
GTA V 歡樂攻略組
其父其子
50
500
1,000
目錄
