五十音表
五十音是學習日語最重要的第一步,可說像是學英文前要先背好英文字母一樣。
以下為一般最常見的現代日語五十音表,是除去了一些重複,日常生活使用機率低的假名後的版本
,雖然數量不是五十個了仍沿用「五十音表」的說法。
為了方便外國人學習,在五十音圖上會標記羅馬拼音做為發音上的參考。
目前日本人使用的羅馬拼音法,可大致分為三種:
- 日本式-忽略假名原本的發音,系統式地表記。表記方式最為規律化且單純。
下表採用赫本式,同時附上kk音標做為發音參考。
赫本式羅馬拼音
|
w |
r |
y |
m |
h |
n |
t |
s |
k |
a |
|
|
|
わ行 |
*ら行 |
や行 |
ま行 |
は行 |
な行 |
た行 |
さ行 |
か行 |
あ行 |
|
|
|
わ wa [wɑ] |
ら ra [rɑ] |
や ya [jɑ] |
ま ma [mɑ] |
は ha [hɑ] |
な na [nɑ] |
た ta [tɑ] |
さ sa [sɑ] |
か ka [kɑ] |
あ a [ɑ] |
あ段 |
a |
|
|
り ri [rɪ] |
|
み mi [mɪ] |
ひ hi [hɪ] |
に ni [nɪ] |
ち chi [tʃɪ] |
し shi [ʃɪ] |
き ki [kɪ] |
い i [ɪ] |
い段 |
i |
|
|
る ru [rʊ] |
ゆ yu [jʊ] |
む mu [mʊ] |
ふ* hu [fʊ] |
ぬ nu [nʊ] |
つ tsu [tʃʊ] |
す su [sʊ] |
く ku [kʊ] |
う u [ʊ] |
う段 |
u |
|
|
ろ ro [rɛ] |
|
め me [mɛ] |
へ he [hɛ] |
ね ne [nɛ] |
て te [tɛ] |
せ se [sɛ] |
け ke [kɛ] |
え e [ɛ] |
え段 |
e |
ん n |
を* o [ɔ] |
れ re [rɔ] |
よ yo [jɔ] |
も mo [mɔ] |
ほ ho [hɔ] |
の no [nɔ] |
と to [tɔ] |
そ so [sɔ] |
こ ko [kɔ] |
お o [ɔ] |
お段 |
o |
*注:圖表中を的羅馬拼音,在其他種羅馬拼音標法會標為 [wo] ,是因為を依據時代不同,某個時代是 wo ,另外別的時代會是 o ,也可能會受方言影響。但在現代日語的共通語(幾乎以東京為準)中與お的發音是完全相同的,要注意。
*注ら行中,雖參考用的KK發音標記為 r,但並非捲舌音,其實比較接近l、ㄌ的感覺
ら行跟ㄌ最明顯的差別在於發ら行時舌尖會稍稍上捲,不過這差別微乎其微,初學者不必太在意。
另外「ふ」雖然羅馬拼音標為hu,kk音標標為fu,但「ふ」的發音方式以羅馬拼音及KK音標無法完全正確表記。
ふ既不是用英文發 fu 時,牙齒與嘴唇摩擦的齒唇摩擦音/f/,也不是像中文的「呼」(中文「呼」最容易分辨的主要差別在於發音時嘴唇的形狀,後文說明)
ふ是
雙唇的微弱摩擦音。國際音標符號為
[Φ],中文普通話與英文中皆無此音。
▲發音器官位置圖(圖片取自《華人的日語語音學》)
(待編輯)
五十音表的特徵為,直排為母音的變化,橫排為子音的變化。
日文中一共有五個母音,分別為あ、い、う、え、お,除了ん以外的假名皆為母音加上子音所組成
五十音表中的橫列稱為「段」,分為あ段、い段、う段、え段、お段;直排稱為「行」,依序為あ行、か行、さ行、た行、な行、は行、ま行、や行、ら行、わ行。
觀察圖表可發現每一段會齊聚子音,因此說是「直排呈現出母音的變化」,橫排的子音變化以此類推。熟記此「段」與「行」的定義在學習動詞時將會有所幫助。
然而,其實五十音並沒有包含日文中所有的假名,列在五十音表中的除了ん※之外稱為「清音」,
從清音又會另外衍生其他發音如濁音,半濁音,拗音,長音,促音…等,但無須擔心,上述發音基本都是由清音衍生出來,只要弄懂清音,其餘的發音也不困難。
另外如同整體架構當中所提到的,假名分為平假名(ひらがな)與片假名(かたがな),五十音表中所用的為平假名
平假名與片假名擁有相同的發音但形狀不同,使用的用途也不相同。
※ん為「撥音」-即為鼻音,於後續章節介紹。
※部分資料引用自三民書局三民日語編輯小組-《別找了,日語發音這本最好用!》