+恋して！？神様！！+

Track09「ダーリンベイビ」
       「DarlingBabe」
作詞：zopp
作曲：黒須克彥
編曲：增田武史

 

 

 

One two three four
One two three four

　
One! Two !
One two three four!

　
　
黄昏あなたと　手を繋いだ帰り道
（黃昏中與你　牽著手的歸家路）
沈んでくオレンジ　雲間から笑う星
（夕暉西沉　雲間的星露出笑容）
心のアンテナ　どこ向いているのかな？
（心中的天線　到底向著哪邊呢？）
電波を飛ばすよ　大好きだよ
（發出電波囉　我最喜歡你喲）

　
　
ほらほらダーリンベイビ感じてよ
（來呀來呀DARLING BABE來感受吧）
ほらほら　笑顔見せて
（來呀來呀　露出笑容吧）
等身大の愛情を　届けるよ
（我會送你　等身大的愛情喲）
ほらねダーリンベイビ感じてよ
（來嘛DARLING BABE來感受吧）
ほらほら　こっち向いて
（來呀來呀　面向我這邊）
最大級のI love youを　あげちゃうよ
（我會給你　最大級數的『I LOVE YOU』喲）

　
　
雨のち晴れても　いつかまた雨が降る
（就算雨後放晴　總有天還會再下雨）
窓辺で溜息　あなたに早く会いたい
（挨在窗邊嘆氣　好想快點見你）
想いは溢れる　どうすれば伝わるの？
（心意早已滿溢　要怎樣才能告訴你？）
わからないだけどね　大好きだよ
（雖然不知　但是呢　我最喜歡你喲）

　
　
ねぇねぇダーリンベイビ信じてよ
（吶　吶　DARLING BABE相信我吧）
ねぇねぇ　怒らないで
（吶　吶　你不要生氣）
独壇場の愛情を　捧げるよ
（我會獻你　獨場的愛情喲）
あのねダーリンベイビ信じてよ
（我說吶　DARLING BABE相信我吧）
ねぇねぇ　抱きしめてよ
（吶　吶　來抱緊我吧）
最上級のI want youを　あげちゃうよ
（我會給你　最高級數的『I WANT YOU』喲）

　
　
運命につまづいて　不思議の国のアリスでも
（即使被命運絆倒　成了神奇國度的愛麗絲也好）
大丈夫　すぐ隣にいるよ
（沒問題　我就在你身邊喔）

　
　
ほらほらダーリンベイビ感じてる？
（來呀來呀DARLING BABE感覺到嗎？）
ほらほら　笑顔見せて
（來呀來呀　露出笑容吧）
等身大の愛情を　届けるよ
（我會送你　等身大的愛情喲）
ほらねダーリンベイビ感じてる？
（來嘛DARLING BABE感覺到嗎？）
ほらほら　こっちに向いて
（來呀來呀　面向我這邊）
最大級のI love youを　あげちゃうよ
（我會給你　最大級數的『我愛你』喲）

　
　
あのねダーリンベイビ信じてよ
（我說啊DARLING BABE相信我吧）
ねぇねぇ　抱きしめてよ
（吶　吶　來抱緊我吧）
最高級のI need youを　あげちゃうよ
（我會給你　最高級數的『I NEED YOU』喲）