Divine Gate同好會會長：yuyumo666 / 亞梨子戀心開設日：2013-10-21 20:58:45
赤音、火精王| 近期編輯：kyogokuray ...看更多 |
| 台詞 | 翻譯 | |
| Ready To | さぁて | 好了 |
| Move On | 始めようか | 我們開始吧 |
Go To The Opened Gate |
待ちくたびれだぞ 準備万端だ！ |
我等很久啦！ 準備萬全！ |
| SP Limit Over | またやれるよな | 還能繼續走吧 |
| Boss Appears | 俺が相手だ！ | 我來當對手！ |
| Quest Clear | やるじゃん また遊ぼうぜ |
幹得好 再一起玩吧 |
| First Attack | 絶好調じゃん！ 蹴散らしまよ！ |
狀況很好喔！ 把敵人驅逐吧！ |
| Back Attack | 油断してんなよ 背中が空いてるぜ |
別大意了喔 背後有空隙 |
| Hand Set | どうくる？来いよ！ 負けないぜ！ |
怎麼樣？盡管來！ 我不會輸的！ |
| Stand Ready | そうこなくっちゃな！ 見せてみろよ！ |
就是要這樣！ 給我看好囉！ |
| Count Down | 9、8、7、6、5、4、3、2、1 | |
| Nice | へーい | 嘿~ |
| Great | いいね！ まだまだ！ |
不錯喔！ 還不夠呢！ |
| Beauty | やるじゃん！ 熱いぜ！ |
幹得好喔！ 很熱血！ |
| Excellent | おう、すげぇな これは燃えるぜ！ 盛り上がって来たな |
喔，很強嗎 這可燃起來啦！ 氣勢洶洶喔 |
| First Attack | 絶対に負けねぇから | 我絕對不會輸的！ |
| Attack -Normal- | はっ！ たっ！ だりゃあ！ |
哈！ 嗒！ 嘿呀！ |
| Attack -Special- | メギド・フレイム！受けてみろ！ メギド・インフェルノ！これでどうだ！ ラヴァノヴァ！これが炎だよ！ |
Megiddo Flame！吃我一招吧！ Megiddo Inferno！這招怎樣！ Lava Nova！這才是火焰！ |
| 台詞 | 翻譯 | |
| Ready To | その程度か | 就這點能耐？ |
| Move On | 拝見させてもらうとしよう | 讓我見識看看吧！ |
Go To The Opened Gate |
さあ、早く向え、扉を目指すだけだ | 好了，快過去，只要朝著門前進 |
| SP Limit Over | 何をやっているのだ | 你在搞什麼啊！ |
| Boss Appears | ほう、辿り着けたのか | 喔，已經到了嗎？ |
| Quest Clear | なかなかの腕だな いつでも相手をしてやろう |
你的攻擊不錯嗎 隨時都能當你的對手 |
| First Attack | ほう、やるな 先手必勝だ！ |
喔，不錯嗎？ 先發制人！ |
| Back Attack | どうしたんだ？ 手を抜くな |
怎麼了嗎？ 別大意了 |
| Hand Set | 見せてみろ 暴れようか 整ったな |
讓你瞧瞧！ 大鬧一場吧！ 準備好了 |
| Stand Ready | 真に激しきことよ 形勢逆転か？ |
這真是激烈啊 形勢逆轉？ |
| Count Down | 9、8、7、6、5、4、3、2、1 | |
| Nice | どうしたんだ？ | 怎麼了嗎？ |
| Great | 退屈だ その程度か？ |
真無趣 就這點能耐？ |
| Beauty | なかなかだな もっと楽しませろ |
還挺行的嗎 再讓我更享受吧 |
| Excellent | 褒めてやろう ほう、やりよるな 楽しませてくれるな |
就誇獎你幾句 喔，做得不錯嗎 讓我很滿意 |
| First Attack | わらわの炎を味わうがよい！ | 讓你嚐嚐妾身的火焰吧！ |
| Attack -Normal- | はっ！ たっ！ へっ！ |
哈！ 嗒！ 嘿！ |
| Attack -Special- | ファイア：オリジン！燃えるがいい！ フルファイア：オリジン！燃え上がれ！ セレスラヴァ！灼熱に焼かれよ！ |
Fire：Origin！燃燒吧！ Full Fire：Origin！燒得旺盛吧！ Celes Lava！灼熱的燃燒吧！ |
50
500
1,000
