Track08「らぶこーる」
作詞：若木民喜（作者）
作曲：川崎里実
編曲：前嶋康明
何も見えない
（在一無所見的）
暗闇の中で
（黑暗中）
見つけたんだ 小さな光を
（我找到了 小小的光輝）
私は歩いてく
（我邁步前行）
もう迷わない
（不再迷惘）
まっすぐに届け
（一直地走到底）
何も聞こえない
（在無法聽清的）
喧騒の中で
（喧鬧之中）
見つけたんだ 小さな声を
（我找到了 小小的聲音）
私は歌う
（我引吭高歌）
メロディーが 空へいっぱいに
（將那旋律 一直向天空）
広がれ
（擴散開去）
心は あなたに続いてる
（我的心 始終向著你）
いますぐ 会いたい
（現在立即 就想見你）
感じたい 温もりを
（想要感受 你的溫暖）
世界が満たされる 光で
（世界將被 光輝照遍）
どこにいても 感じるよ 声を
（不論在何處 都能感覺到 那聲音）
わたしの
（我那份）
らぶこーる
（愛的呼喚）
あなたに
（只給你）
涙があふれる
（在充滿淚的）
孤独な心に
（孤獨之心裡）
見つけたんだ 小さな愛を
（我找到了 小小的愛意）
私は想う
（我便會想著）
歌声が どこまでも響く
（歌聲將會 在所有地方 不斷迴響）
I LOVE YOU
（我愛你）
たとえ つまづいて 疲れきっても
（即使跌倒 筋疲力盡也好）
地図のない道に
（即使在地圖沒記載的路上）
ゴールは見えなくても
（看不見終點也好）
進むよ 目の前を見つめて
（我也會凝視眼前 向前進）
たどりつくよ
（總會到達的）
あなたの
（到你的）
ところへ
（所在）
心は あなたに続いてる
（我的心 始終向著你）
いつでも会いたい
（不論何時 都想見你）
感じたい 温もりを
（想要感受 你的溫暖）
世界が満たされる 光で
（世界將被 光輝照遍）
どこにいても
（不論在何處）
感じるよ
（都能感覺到）
愛を
（那份愛）
わたしの
（我那份）
らぶこーる
（愛的呼喚）
～あなたに～
（只給你）
....................................................................................................................................
S1第七話感動許多觀眾的「Love Call」
歌詞這樣的排版法……確實增添不少感動的詩意哪…
非常感謝(CLOW．READ)的翻譯
+恋して！？神様！！+
らぶこーるLOVE CALL
若木民喜
50
500
1,000