英文有分美式英文和英式英文,美式英文源於英式英文,英國人早期移民到北美殖民地(後來成為現在的美國&加拿大),後來他們的語言演化成為美式英文。 美式英文的用語、文法、腔調有很顯然的差別,如卡車的英文Lorry和Truck,前者為英式英文,後者為美語,還有Programme和Program、Centre和Center、Colour和Color等等的。文法方面就舉個例子,美國人在問別人有沒有甚麼東西都會這樣問:"Do you have......",英國人就會問:"Have you got.......",發音方面也有差很大,由於英式英文又有分蘇格蘭、英格蘭和威爾斯語,就先以英格蘭的為主好了。舉個例子,Got在美式英文的念法相當於"尬此",英式英文則是"購此",因為音標的地方有所差異,比如說Got的音標在美語是"ɡɑːt",英式的是"ɡɒt",ɑ這個音標的念法為"阿",ɒ就念"歐",另外"ɑ"這個音標在英式英文也很普遍,像有這種音的就有Command、Path、Bath等等。 以後音標念法(英式)就由凱特和在下來處理。